بالنسبة لسلسلة المنظورات ، نجري مقابلات مع العائلات حول كيفية احتفالهم بعيد حانوكا.
حانوكا هو احتفال مدته ثمانية أيام لتكريم إعادة تكريس الهيكل المقدس. يعني اسم العيد بشكل مناسب "التكريس" باللغة العبرية ، خشية أن تنسى أبدًا سبب الاحتفال به. يتميز عادةً بإضاءة الشمعدان ، وتلاوة البركات ، وتقديم الهدايا ليلاً ، والأطعمة المقلية اللذيذة (مرحبًا ، لاتكس!).
مهرجان الأضواء هو عطلة سعيدة للاحتفال بالمعجزات ، وهي مناسبة مثالية للتواصل مع العائلة والأصدقاء عبر التقاليد العريقة. لقد طلبنا من 10 عائلات أن تخبرنا كيف يحتفلون بعيد حانوكا مع أحبائهم ، وأن أسهمهم تبعث على الحميمية مثل العطلة نفسها.
ميليسا روزنفيلد
ميليسا روزنفيلد
- اسم الشريك :روبرت
- الموقع :بروكلين ، نيويورك
- الوظيفة :مؤسس IFP Communications
- عمر الطفل :2
ما هو تقليد حانوكا المفضل لدى عائلتك؟
التقليد المفضل لعائلتنا هو استضافة ضخمة حفلة لاتكي لجميع أصدقائنا وعائلتنا. الحفلة للجميع. ليس عليك أن تكون يهوديًا. نقوم بذلك لأننا نحب مشاركة العطلة والتقاليد والطعام مع كل من يريد الانضمام.
أبدأ الطهي في اليوم السابق لأجهز وصفة اللاتكي السرية للقلي في يوم الحفلة. في الحفلة ، تنبعث رائحة الشقة بأكملها مثل اللاتكس لأن لدي مواقد متعددة تعمل بالزيت لقليها. لدينا شريط لاتكي خاص بك يتضمن جميع الأدوات التقليدية ، بما في ذلك عصير التفاح والقشدة الحامضة. لكننا نضيف أيضًا أشياء مثل الكافيار والسلمون المدخن ولحم البقر المسحوب في بعض الأحيان (حتى نتمكن من الحصول على شكل مختلف عن Mofongo لأن شريكي من بورتوريكو) والمزيد. حان الوقت للاحتفال والمشاركة مع كل من نحبه.
كيف بدأ هذا التقليد؟
لقد بدأنا هذا التقليد منذ حوالي ثماني سنوات عندما كانت العائلة من الدرجة الأولى فقط (التي تتكون من حوالي 15-20 شخصًا) وبعد ذلك سيجد عدد قليل من الأصدقاء طريقهم. تطلب مني عمتي دائمًا إعداد اللاتكس لأن عائلتي تحب وصفتي ويطلبون مني عمل المزيد لبضعة أيام بعد ذلك. كان هناك دائمًا الكثير من الطعام.
ثم بدأ المزيد من الناس في القدوم أو إحضار الأصدقاء أو الشركاء أو الأطفال أو أفراد أسرهم. قبل COVID ، كان يمكن للحفل أن يضم ما يصل إلى 60 شخصًا طوال الليل ، وأحيانًا لا نعرف حتى من سيأتي. الآن مع اللقاحات ، نأمل في إعادتها إلى درجة.
ما الذي يميز أسرتك عن العطلة؟
الجزء الأكثر خصوصية هو مشاركة العطلة مع الأصدقاء والعائلة الذين لم يكبروا مع التقاليد ولديهم الآن واحد. نحن نحب قضاء الإجازات مع الجميع. حتى في حالة الوباء ، قمت بعمل لاتكسات إضافية وأسقطتها في منازل الناس حتى يتمكنوا من الاحتفال معنا عبر Zoom. في نهاية اليوم ، فإن القدرة على الترحيب بالناس في منزلنا وقضاء الوقت معهم تجعله أكثر خصوصية.
الحاخام مارك بيكر
الحاخام مارك بيكر
- العمر: 46
- اسم الشريك: جيل
- الموقع: بوسطن الكبرى ، ماساتشوستس
- المهنة: الرئيس والمدير التنفيذي للأعمال الخيرية اليهودية المشتركة في بوسطن الكبرى
ما هو تقليد حانوكا المفضل لدى عائلتك؟
تقليد هانوكا المفضل لدى عائلتي هو بطولة dreidel الشاملة المستديرة. يجب على كل فرد في العائلة اللعب ؛ إنها ساعات من الدريديل ، الأجداد يلعبون مع الأحفاد وأبناء العمومة يلعبون مع العمات والأعمام. هناك قدر كبير من الإثارة والتشويق ونحن مجتهدون للغاية في تسجيل الأهداف. لدينا حقيبة ضخمة من dreidels وأحيانًا كنا معروفين بحظر تلك "المزورة".
كيف بدأ هذا التقليد؟
بدأنا التقليد عندما أدركت أنا وزوجتي أنه يمكننا توجيه تنافس أطفالنا وقدرتنا التنافسية إلى متعة هانوكا! خلال المناسبات التي كنا فيها مع عائلتنا الممتدة واضطررنا إلى الإبداع في العثور على أنشطة يمكن أن تجمع الأطفال الصغار والكبار معًا ، بدأنا هذه البطولات كطريقة ممتعة لإشراكهم.
ما الذي يميز أسرتك عن العطلة؟
أكثر ما يميز عائلتنا عن العطلة هو التجمع حول الشمعدانات الستة (كل منا يضيء الشمعدان الخاص بنا) مع احتراق شموعنا في نافذة غرفة المعيشة. نحن نعلم أنه من خلال إشعال هذه الشموع ، فإننا نشارك بفخر قصة عائلتنا اليهودية مع جيراننا والعالم.
أشاهد أطفالي يتلوون النعم العبرية التي تلاوت منذ آلاف السنين ، وفي نفس الوقت يضيئون الشموع باستخدام الشمعدانات المرحة والمعاصرة. إنه مزيج جميل من التقاليد القديمة والجديدة. إنها لحظة قوية عندما يظل الوقت ثابتًا ، حتى لبضع دقائق.
لدي أربعة أطفال ، ومثل العديد من العائلات ، فإن أطفالي لديهم مدارس وممارسات. في بعض الأحيان لا نكون جميعًا معًا حتى وقت متأخر من المساء. يأخذ هذا التقليد صخب وضجيج حياتنا اليومية ويمنحنا طقوسًا عائلية قوية ، حتى خلال منتصف ليالي الأسبوع المزدحمة.
علي وولف
علي وولف
- العمر :32
- الموقع :ناشفيل ، تينيسي
- الوظيفة :Host، Mom's Calling Podcast
- عمر الطفل :14 شهرًا
ما هو تقليد حانوكا المفضل لدى عائلتك؟
بصرف النظر عن اللاتكس والشموع والأغاني النموذجية ، فإن تقليد هانوكا المفضل لدى عائلتي هو تبادل الهدايا مع عائلتنا الممتدة. مع نمو عائلتنا ، تعد هذه طريقة خاصة للحصول على هدايا مدروسة لكل شخص ، دون الحاجة إلى القلق بشأن الشراء للجميع. تخصص أمي بشكل عشوائي لمقدمي الهدايا ومتلقيها ، ثم نجتمع معًا للتبادل.
كيف بدأ هذا التقليد؟
بدأ هذا قبل بضع سنوات كطريقة ممتعة لإزالة الضغط عن كل فرد من أفراد الأسرة يضطر إلى شراء هدايا لكل جد وشقيق وطفل في عائلتنا المتنامية. لقد أصبح نشاطًا ممتعًا نتطلع إليه! الجزء الممتع هو جعل كل شخص يخمن من حصل على حاضره. بدأنا هذا منذ سنوات ، ولكن بسبب الوباء العام الماضي ، كان افتراضيًا. لقد عملت بشكل رائع وقدمت إحساسًا بالراحة والعمل الجماعي خلال الأوقات الصعبة.
ما الذي يميز أسرتك عن العطلة؟
هذا أمر خاص لعائلتي لأن تقديم الهدايا لا يتعلق بشراء سلع مادية ، بل يتعلق بالتفكير في من تحب واختيار شيء شخصي يجلب الفرح أو يقدم قيمة. تتيح لنا إزالة عبء الشراء عن كل شخص التركيز على إسعاد شخص واحد!
ليا ويتمان مور
ليا ويتمان مور
- العمر :40
- اسم الشريك :زكاري
- الموقع :وستشستر نيويورك
- الوظيفة :مدرسة ثانوية لغة انجليزية ومسرح
- أعمار الأطفال :10 و 6 و 6
ما هو تقليد حانوكا المفضل لدى عائلتك؟
تعزف عائلتي "Hot and Cold" للعثور على هدايانا. أنا ألعب منذ الثمانينيات في نيوجيرسي مع أختي ووالدي. كنا نعطي بعضنا البعض أدلة ثم نركض عبر المنزل ونصرخ في درجة الحرارة المناسبة لتحديد مدى اقترابنا من العثور على حاضرنا.
عندما نعثر على العنصر ، كنا نحتفل وننتقل إلى فرد العائلة التالي. لقد كان شيئًا نقوم به كل ليلة. في منزلي ، كان من المهم ألا يقتصر عيد حانوكا على الاكتشاف في النهاية ، ولكن كيف قضينا وقتنا معًا كعائلة.
كيف بدأ هذا التقليد؟
حدث ذلك بشكل طبيعي سنة واحدة. اعتدت أنا وأختي على البحث عن Afikomen من عيد الفصح ، لذلك كان من المنطقي الاستمرار في البحث. الآن ، بصفتنا والدًا في زواج عبر الأديان ولديه ثلاثة أطفال صغار ، فقد واصلنا هذا التقليد. لقد أصبح هذا الأمر أكثر خصوصية لعائلتي لأنني أنا وزوجي نربي طفلاً يعاني من إعاقات كبيرة بسبب حذف كروموسومي نادر ، cri du chat.
ما الذي يميز أسرتك عن العطلة؟
فيما يتعلق بتقاليدنا ، لسنوات عديدة ، كان هدف ابنتي التركيز على الاتجاهات ذات الخطوة الواحدة. أردنا زيادة لغتها المستقبلة ، حتى عندما كانت غير قادرة على التحدث. لذلك ، يمكننا أن نقول ، "اذهب وانظر خلف الكرسي." سيستغرق الأمر منها عدة دقائق للتحرك بضع بوصات عبر الغرفة. ولكن عندما وصلت إلى هناك وتمكنت من اكتشاف هدية مغلفة ، لم نكن نحتفل بالعيد فقط ، ولكن كيف تطورت لغتها بشكل جميل. نتطلع إلى لعب هذه اللعبة كل عام ويمكننا تتبع تقدمها بوضوح.
ميندي بارنيت
ميندي بارنيت
- العمر : 47
- الموقع :نيويورك
- الوظيفة :الرئيس التنفيذي ومؤسس شركة العلاقات العامة الخاصة بها
- أعمار الأطفال : 13 ، 10
ما هو تقليد حانوكا المفضل لدى عائلتك؟
تقاليد عائلتنا هي صنع لاتكس. كانت أمي-أمي تفعل ذلك عندما كنت طفلة صغيرة ، ثم أمي ، والآن أنا وأولادي. نفعل ذلك تقليديًا في الليلة الأولى ونتناول عشاءًا كاملاً مع شوربة كرات المطهو والدجاج وصلصة التفاح والله!
كيف بدأ هذا التقليد؟
كل ذلك يعود إلى أمي وأمي. يمكنني أن أتذكرها بوضوح وهي تعلمني كيفية صنع لاتكس بينما كنا نغني أغاني هانوكا عشية الليلة الأولى. لطالما شعرت بخصوصية كبيرة أن أفعل هذا معًا كفتاة صغيرة وأنا سعيد جدًا لأنني أستمر في هذا التقليد مع أطفالي. آمل حقًا أن يواصلوا ذلك مع عائلاتهم.
ما الذي يميز أسرتك عن العطلة؟
أحب العطلة لأنها تجبرنا على الإبطاء ، والتخلي عن التكنولوجيا لدينا ، والاستمتاع برفقة بعضنا البعض. التواجد مع بعضنا البعض والعثور على المتعة في الملذات البسيطة وإضاءة الشموع والنظر إلى أضواء العطلات ومشاهدة أفلام العطلات وفصلها. نحن جميعًا مشغولون جدًا ، لذا فإن وجود سبب لأخذ لحظة كعائلة هو شيء أقدره حقًا.
ميريديث دانيال
ميريديث دانيال
- العمر :44
- اسم الشريك :جايسون
- الموقع :موليكا هيل ، نيوجيرسي
- الوظيفة :ابق في المنزل يا أمي
- أعمار الأطفال :16 ، 12
ما هو تقليد حانوكا المفضل لدى عائلتك؟
عندما انتقلت أنا وزوجي للعيش في منزلنا الأول ، لم تكن لدينا صلاة حانوكا ، لذلك ذهبنا على الإنترنت للعثور على من يناسبنا (نحن عائلة مشتركة بين الأديان). وجدنا موقعًا على الإنترنت تديره عائلة تدعى The Golds. لقد جاؤوا تمامًا! ليس لدينا أي دليل على هويتهم ولكننا أحببنا ترجمتهم للصلوات لدرجة أننا استخدمناها طوال الـ 18 عامًا الماضية! أحب أن تكون هذه هي الصلوات التي يتبعها أطفالنا أيضًا.
كيف بدأ هذا التقليد؟
في الغالب كوننا غير مهيئين ، وهو أمر يختلف عنا! أنا مخطط وعادة ما أكون منظمًا جدًا. ولكن عندما تدحرجت حانوكا في ذلك العام ولم يكن لدينا صلوات أو بركات للتلاوة ، أصبت بالذعر. إنها حالات مثل هذه حيث يمكن أن يكون الإنترنت شيئًا رائعًا. هذه المرة لم تكن في صدارة التخطيط للعطلات لصالحنا.
ما الذي يميز أسرتك عن العطلة؟
هناك شيء مميز في قول نفس الكلمات عامًا بعد عام. عادة ما نتواصل مع والديّ الذين انتقلوا إلى فلوريدا منذ سنوات عديدة عبر تطبيق FaceTime. نفعل هذا بضع ليالٍ من الثمانية لذا فهم جزء من الاحتفال أيضًا! نحن نفتقدهم كثيرًا لذا من الجيد أن نشعر بأننا معًا ، حتى عندما لا نكون في نفس الغرفة.
إيريكا بورغ
إيريكا بورغ
- العمر :46
- اسم الشريك :تشاك
- الموقع :بيتسبرغ ، بنسلفانيا
- الوظيفة :محلل مبيعات أول
- أعمار الأطفال :18 ، 16
ما هو تقليد حانوكا المفضل لدى عائلتك؟
زوجي كاثوليكي ، لذا فإن أكثر التقاليد متعة وأكبر (على الرغم من توقفها بسبب COVID-19) كانت أننا أقيمنا حفلة كريسموكا كبيرة في منزلنا مع الأصدقاء والعائلة. حيث نعيش في بيتسبرغ ، كان لدى مدرسة أطفالي حوالي ثلاثة أطفال من أصل 600 في كل صف كانوا يهودًا. في الحفلة علمنا الأصدقاء كيفية لعب لعبة dreidel. سأصنع kugel و latkes.
كيف بدأ هذا التقليد؟
عندما كانوا صغارًا كنت أذهب إلى مدرستهم في أيام العطلات لقراءة كتاب حانوكا وتعليم الفصل كيفية لعب dreidel. أصبح حزب Chrismukkah نوعًا ما امتدادًا لهذا النشاط الأولي للقراءة لصفوف الأطفال. إنها طريقة لطيفة لمشاركة جزء من عطلتنا وثقافتنا التي قد لا يكون الآخرون على دراية بها أو على دراية بها.
ما الذي يميز أسرتك عن العطلة؟
يتعلق الأمر حقًا بمواكبة التقاليد. ابنتي في الكلية في نبراسكا. إنها تتطلع إلى الحصول على شمعدان كهربائي هذا العام (لا يُسمح بالشموع في مساكن الطلبة) وتعلم رفقائها في السكن عن حانوكا. ستقوم بإحضارهم إلى لعبة dreidel كما اعتدت على فصلها عندما كانت أصغر سناً. نحن نضيء الشمعدان كل ليلة مع هدية واحدة كل ليلة ، كما يفعل معظم الناس ، وسأرسل حزمة رعاية لابنتي هذا العام حتى تتمكن من فتح واحدة في الليلة عبر FaceTime.
ليزا بارنيت
ليزا بارنيت
- العمر :32
- الموقع :نيويورك
- الوظيفة :المؤسس المشارك والرئيس ، Little Spoon
- أعمار الأطفال :6 أسابيع ، 3 ، 6 (بنات)
ما هو تقليد حانوكا المفضل لدى عائلتك؟
نشأت أنا وأختي في منزل يهودي ، لكن عائلتنا كانت دائمًا شاملة للعديد من التقاليد في احتفالاتنا. بالنسبة إلى حانوكا ، سيكون لدينا برنامج FaceTime عائلي يوميًا حيث تتناوب بنات أخوتي على إضاءة الشموع وترديد الصلوات. في كل ليلة ، نتناوب على مشاركة "هدية لفظية" لشخص آخر في حياتنا - أمل أو أمنية لأحبائنا ، أو غرباء مثاليين ، أو البلد ، أو العالم. إنها طريقة بسيطة يمكننا من خلالها أن ننقل إلى الفتيات شعورًا بالامتنان للثروة التي لديهن ، خاصة بعد ثماني ليالٍ من الحصول على الهدايا!
كيف بدأ هذا التقليد؟
عندما ولدت ابنة أخي الأولى ، كنت أقيم في الساحل الغربي حيث بدأت Little Spoon. أنا قريب جدًا من أختي (إنها صديقي المفضل!) لذلك وضعنا تقليدًا جديدًا لنكون قادرين على الاحتفال بالأعياد معًا كعائلة متنامية. كانت الاتفاقية إحدى طقوس FaceTime الليلية ، والتي أصبحت مفيدة حقًا خلال عطلات الحجر الصحي هذه! لقد خضنا بالفعل مثل هذه الممارسة الرائعة.
ما الذي يميز أسرتك عن العطلة؟
أكثر ما يميز عائلتي هو فرصة تعليم الفتيات عن خلفيتهن والتقاليد المشتركة التي مارستها أنا وأختي (أمهما وخالتهما) على مر السنين معًا. إنهم يحبون تخيل أن والدتهم وأنا كنا نفعل نفس الشيء بالضبط (لم يكن هناك FaceTime في التسعينيات ، ولكن c'est la vie!) ويأخذون التجربة على محمل الجد لمواصلة التقاليد. أحب رؤية تركيزهم وهم يضيئون الشموع ويمارسون نفس الطقوس التي كانت جزءًا من حياتي طوال هذه السنوات.
ميريديث تايجر
ميريديث تايجر
- العمر :43
- اسم الشريك :جيف
- الموقع :سبرينجفيلد ، نيوجيرسي
- الوظيفة :مدير اتصالات الشركة
- أعمار الأطفال :15 ، 11
ما هو تقليد حانوكا المفضل لدى عائلتك؟
الشيء المفضل لدينا هو الاحتفال مع عائلاتنا الممتدة في حفلات هانوكا خلال ليالي العطلة الثماني. نلعب دور dreidel وتحكي عمتي قصة كيف بدأ Hanukkah ، وهو ما أتذكره عندما كنت طفلاً. لدي الكثير من الذكريات الرائعة عن هذه الحفلات منذ الطفولة وأنا أحب أننا نواصلها مع الجيل القادم. أفضل ما في الأمر هو الالتقاء بأبناء العم ومشاهدة جميع الأطفال وهم يتسكعون.
كيف بدأ هذا التقليد؟
كنا نحتفل مع العائلة الممتدة منذ أن كنت صغيراً. كل عام يصبح أكبر وأكبر ، إما بسبب دعوة المزيد من أصدقاء العائلة أو لأن هناك المزيد من الأطفال في هذا المزيج. لم نتمكن من إقامة حفلاتنا السنوية منذ فترة طويلة بسبب COVID-19. الآن بعد أن أصبحت اللقاحات متاحة للجميع تقريبًا ، نأمل أن نعيد هذه التقاليد هذا العام.
ما هو الشيء الأكثر خصوصية لعائلتك في هذه العطلة؟
أعلم أنني أتكرر ، لكن الأمر كله يتعلق بالعائلة. هذا ما يجعل عيد حانوكا مميزًا للغاية. إن اللحاق بالعائلة التي لا نرى كل الوقت والتقاليد المستمرة التي نشأت منذ عقود هو ما يجعلها رائعة. لطالما حاولت غرس أهمية الأسرة في أطفالي ، كما فعل والداي لي. لا شيء يجعلني أسعد من رؤيتهم يستمتعون بالوقت مع أقاربهم.
شيريل كروسبي
شيريل كروسبي
- العمر :45
- اسم الشريك :بول
- الموقع :ميدفيلد ، ماجستير
- الوظيفة :المدير الإبداعي
- أعمار الأطفال :12 ، 15
ما هو تقليد حانوكا المفضل لدى عائلتك؟
أنا وبناتي نخبز البسكويت كل يوم من أيام حانوكا. نحن نتبادل بين وصفات ملفات تعريف الارتباط المفضلة ، والوصفات الجديدة التي نتوق إلى تجربتها ، ووصفات ملفات تعريف الارتباط السريعة والسهلة لليالي المدرسية المليئة بالواجبات المنزلية. نقدم بعض ملفات تعريف الارتباط كهدايا ونلتهم الباقي.
كيف بدأ هذا التقليد؟
كنت أرغب في تعليم فتياتي كيفية الخبز واعتقدت أنها ستكون طريقة ممتعة للاحتفال بالعطلة. لذلك عندما كانا يبلغان من العمر 2 و 4 سنوات ، قمت بإخراج دبابيس التدحرج الخاصة بي وتركت لهم صنع فوضى الخبز في المطبخ. ولد تقليدنا! نتطلع إلى قضاء هذا الوقت في المطبخ معًا كل عام ، بينما يتطلع زوجي إلى تناول كل إبداعاتنا.
ما هو الشيء الأكثر خصوصية لعائلتك في هذه العطلة؟
بالنسبة لنا ، لا يقتصر الأمر على تلقي الهدايا فحسب ، بل إنه تذكير أيضًا برد الجميل لمجتمعنا. لذا لمدة ليلتين من حانوكا ، بدلاً من تلقي الهدايا ، تختار فتياتي جمعياتهن الخيرية المفضلة ونقوم بالتبرع لهن. يمكنهم اختيار العناصر المطلوبة ونقوم بإحضارها إلى تلك المؤسسة الخيرية خلال عيد حانوكا. أعتقد أنهم يتطلعون إلى هذا أكثر من الهدايا التي يتلقونها.
