دخلت الدكتورة ميراندا روبرتس ، وهي معلمة أمريكية من السكان الأصليين وأحد القيمين على معرض Apsáalooke Women and Warriors في متحف Field ، إلى العمل يوم الاثنين عندما أخبرتها فتاة أنها لا تعرف وجود المزيد من الأمريكيين الأصليين.
لقد أظهرت تفاعلات كهذه والعديد من الآخرين لروبرتس ضرر محو الثقافة والحاجة إلى تاريخ دقيق.
لقد لاحظت الفجوة الكبيرة بين كيفية رؤية الناس للأميركيين الأصليين مقابل كيف هم وسبب أهمية معرض أبسالوك في متحف فيلد.
وتقول:"السبب وراء قيامنا بعمل أبسالوك هو المفاهيم الخاطئة لدى الناس عن الأمريكيين الأصليين في هذا البلد". "هناك فكرة عن أن السكان الأصليين سلبيون للغاية ويرتدون أغطية للرأس وينظرون بطريقة معينة ، وهذا نوع من جعلنا نشعر بالرومانسية في مجموعة من الأشخاص الذين لا يعرف الكثير من الناس أنهم ما زالوا هنا. والعرض هو وسيلة لاستعادة سرد من هم على وجه الخصوص شعب Apsáalooke. "
تسود هذه الأيديولوجية فهمنا لعيد الشكر عندما يُطلب من الطلاب رسم الحجاج وتُجبر الفتيات على ارتداء الضفائر في شعرهن للتعرف على العطلة.
ولكن ما يتم تجاهله باستمرار هو التاريخ المروع الذي قاد المستوطنين إلى المائدة حيث تقاسموا وجبة مع وامبانواغ.
تقول ماري سميث ، المدير التنفيذي المؤقت لـ متحف ميتشل للهنود الأمريكيين في إيفانستون. "الأحداث الفعلية أكثر تعقيدًا. وبالنسبة للأمريكيين الأصليين ، أعقب هذه اللحظة القصيرة من القواسم المشتركة مذابح واستئصال استمرت مئات السنين ".
يقول روبرتس إن المستعمرين لم يروا الأمريكيين الأصليين على أنهم "شعب ذو قيمة ؛ كنا ينظر إلينا على أننا متوحشون ".
يبدأ تغيير المفاهيم في المنزل ، بالطريقة التي يتحدث بها الآباء مع أطفالهم حول عيد الشكر والجغرافيا.
يقول الدكتور روبرتس:"الآباء قلقون بشكل خاص بشأن" أوه ، أطفالي لا يمكنهم التعامل مع ذلك "أو" هذا أمر مروع للغاية لا يمكننا إخبارهم بشأن الإبادة الجماعية ". "لكننا بصفتنا مواطنين أصليين ، أو على الأقل كما نشأت ، نشأت وأنا أعلم أن شعبي قُتلوا وأعرف تاريخًا وحشيًا للغاية. وكان ذلك يعتبر جيدًا. وأتساءل كيف سيبدو الأمر إذا كنا صادقين وصريحين بدلاً من محاولة تلبيس الأشياء بالسكر ".
نصيحة روبرتس لتعليم أطفالك عن الأمريكيين الأصليين خلال فترة عيد الشكر بسيطة:
- تأكد من أن أطفالك يعرفون من هم ومن أين أتوا. أثناء نشأتها ، علمها والدا روبرتس أنه من المهم أن تعرف أنها جاءت من القادة ورجال الطب لأنها تتقدم للأمام ، ستبدو الأمور مختلفة عما قيل لها.
- كن دائمًا متشككًا. تقول:"ما يتضمنه عملي هو وجود أماكن مثل المتاحف تحدد كيفية إنشاء روايات ضارة حول من نحن كأشخاص وكيف علموا ذلك للجماهير لسنوات وكيف كان ذلك ضارًا لمجتمعاتنا".
- الإقرار بتاريخ الأرض. يقول روبرتس:"أعتقد أنه ربما أخبر الأطفال أن الأرض كانت محتلة قبل وقت طويل من ظهور بليموث أو جيمستاون أو أي من هذه الأماكن". كان هناك عدد كبير من السكان هنا. واشرح لهم ما حدث ولماذا شيء ضخم.
- اعرف أرض من أنت. يقول روبرتس:"يجب أن تعرف ما هي الجهود المبذولة في تلك المدينة أو البلدة التي تدعم السكان الأصليين الذين أطلقوا على تلك الأرض موطنًا".
- تعلم وجهة نظر جديدة. "وهذا لا يحتاج بالضرورة إلى تضمين المال ، ربما يجب أن يكون مجرد الوصول إلى موارد معينة" ، كما تقول. "قد يعني ذلك أن الباب مفتوحًا أمام السكان الأصليين للحصول على مقعد على الطاولة في حالات معينة. إنه تعلم كيفية الاهتمام بالأرض بالطرق التي فعلها السكان الأصليون ".
يقول سميث:"بينما غالبًا ما يتم التفكير في الأمريكيين الأصليين في الماضي ، بطرق نمطية ، أو ببساطة يتم تجاهلهم أو نسيانهم ، هناك قبائل ومجتمعات أمريكية أصلية نابضة بالحياة في جميع أنحاء البلاد". "القبائل حكومات ودول ذات سيادة. كل قبيلة لها ثقافتها وتقاليدها وقصصها. وعلينا أن نضع في اعتبارنا أن أمريكا لم يتم "اكتشافها" ، حيث أقام السكان الأوائل هنا لمئات السنين قبل وصول الأوروبيين ".
يعزز متحف ميتشل للهنود الأمريكيين الفهم العام للتنوع الثقافي من خلال منظورات الصوت الأول. تعد البرمجة الافتراضية الخاصة بهم مثالًا رئيسيًا للتاريخ الذي تم إخباره بشكل صحيح:من خلال عيون أولئك الذين عاشوها.
هناك تقاليد ودروس يمكننا أن نحملها من السكان الأصليين ليس فقط لعيد الشكر ، ولكن طوال العام.
يقول سميث:"بينما اختار بعض الأمريكيين الأصليين رفض عطلة عيد الشكر تمامًا ، يتبنى الكثيرون رسالة الامتنان الإيجابية ويختارون تنحية الأفكار حول التاريخ المعقد جانبًا". "إن تقديم الشكر أمر أساسي لثقافة الأمريكيين الأصليين ، وعيد الشكر هو ببساطة يوم لتكريم تقليد الامتنان هذا. على مر التاريخ ، في هذا الوقت من العام ، احتفلت القبائل الأمريكية الأصلية بحصاد الخريف. لذلك ، يمكننا جميعًا أن نتعلم من الشعوب الأصلية ثقافة الامتنان هذه على مدار العام ".
