بدأت حركة هاشتاغ #OwnVoices في عام 2015 على تويتر لمنح القراء فرصة لمشاركة كتب حول مجموعات متنوعة كتبها مؤلفون ينتمون إلى نفس المجموعة. على سبيل المثال ، كتابًا به طفل أسود كموضوع لكتابه مؤلف أسود.
يمكن للآباء الذين يبحثون عن كتب #OwnVoices لقراءتها لأطفالهم العثور على المزيد والمزيد من الخيارات حيث ساعد الهاشتاج الناشرين على تحديد الفنانين الذين يكتبون القصص بناءً على معرفتهم أو تجاربهم الحياتية. يمكن للقراء من جميع الأعمار ، من الأطفال إلى المراهقين ، رؤية أنفسهم أو التعرف على الاختلافات التي تربطنا في كتب #OwnVoices.
First Laugh:Welcome Baby بقلم روز آن طاه ونانسي بو فلود وجوناثان نيلسون
الأفضل للأعمار: 2-5 سنوات
في تقاليد نافاجو ، يتم الترحيب بالطفل في المجتمع بعد ضحكته الأولى. سيتعرف القراء الصغار على ثقافة نافاجو وكيف تتشكل العائلات في ثقافات مختلفة. ولدت روز آن طاه في Naaneesh’ezhi Tachii'nii nish'li (قسم الفحم الحجري للركض الأحمر في عشيرة الماء) وتوفيت قبل نشر الكتاب. جوناثان نيلسون مصمم جرافيك وهو أيضًا عضو في أمة نافاجو.
The Wheels on the Tuk Tuk بقلم كبير سيجال وسوريشثا سيجال
الأفضل للأعمار: 2-6
توك توك هي عربات ذات ثلاث عجلات تستخدم في الهند كوسائل نقل عام. بالنسبة للعائلات المستعدة لمجموعة متنوعة من موضوع Wheels on the Bus ، سيحبون التعرف على أسواق الشوارع الهندية. في ملاحظة المؤلف ، يقارن المؤلفان - وهما أم وابنها - الاختناقات المرورية في الهند بتلك الموجودة في الولايات المتحدة.
You Hold Me Up بقلم مونيك جراي سميث
الأفضل للأعمار: 3-5 سنوات
تشرح قصة تشجيع اللطف هذه الطرق السهلة للحفاظ على بعضنا البعض كأصدقاء وعائلة ومجتمع. كتبه مونيك جراي سميث ، وهو كري ولاكوتا واسكتلندي ، ويمكن أيضًا قراءة الكتاب في نسخة تتضمن ترجمة كري.
وعاء الاسم بواسطة Yangsook Choi
الأفضل للأعمار: 3-7 سنوات
Unhei هي الطفلة الجديدة وتخشى ألا يتمكن أي شخص في مدرستها الأمريكية من نطق اسمها ، لذا فهي تسمح للأطفال بوضع اقتراحات في جرة حول كيفية "إعادة تسميتها". نشأ المؤلف Yangsook Choi في كوريا وانتقل إلى نيويورك كفنان. كتبت ورسمت كتبًا للقراء الصغار.
Cora Cooks Pancit ، بقلم Dorina K. Lazo Gilmore
الأفضل للأعمار: 3-7
عندما سُمح لـ "كورا" أخيرًا بتجربة وظائف "الكبار" في المطبخ ، كانت متحمسة لمعرفة رأي عائلتها في طبخها. نشأت الكاتبة Dorina K.Lazo Gilmore في أسرة فلبينية إيطالية كانت تحب قضاء الوقت في المطبخ.
نحن ممتنون:Otsaliheliga بواسطة Traci Sorell
الأفضل للأعمار: 3-7 سنوات
Otsaliheliga (تُنطق:oh-jah-LEE-hay-lee-gah) تعني "نحن ممتنون" ويستخدمها أعضاء أمة شيروكي. سيتعلم الأطفال عن امتنان الخريف والاحتفالات داخل المجتمع وكيفية قول الكلمات الأخرى التي يستخدمها شعب الشيروكي. تشرح Traci Sorell في ملاحظة مؤلفها:"أنا ممتن لإتاحة الفرصة لي لتقديم نظرة معاصرة لثقافة الشيروكي في هذا الكتاب."
لا كيمتشي بالنسبة لي! بواسطة آرام كيم
الأفضل للأعمار: 3-7 سنوات
Yoomi ليست من محبي الكيمتشي ، على الرغم من عدد المرات التي يحاول فيها الكبار في منزلها إخفاءه (في البيتزا ، في كعكة ، في الآيس كريم). عندما علمتها جدتها أن تصنع فطائر الكيمتشي ، تعلمت المزيد عن تراثها الكوري. ولدت المؤلفة والفنانة أرام كيم في ولاية أوهايو وأمضت طفولتها في كوريا الجنوبية.
عندما أصبح أيدن أخًا ، بواسطة كايل لوكوف
الأفضل للأعمار: 4-7 سنوات
يساعد الكتاب الأطفال على فهم معنى أن تكون متحولًا جنسيًا. انتقل المؤلف كايل لوكوف في عام 2007 وولد خارج شيكاغو. يكتب في ملاحظة مؤلفه:"إذا كنت طفلًا متحولًا جنسيًا مثل أيدان (أو متحولًا جنسيًا ولكن ليس مثل إيدان) ، آمل أن تساعدك هذه القصة على فهم ما تشعر به ، وتساعدك على التحدث عنه إذا أنت جاهز ".
سومو جو ، بقلم ميا ونجين
الأفضل للأعمار: 4-7 سنوات
يحب جو اللعب مع أخته الصغيرة ثم يتظاهر بأنه مصارع السومو مع أصدقائه. عندما تريد أخته الانضمام إلى متعة السومو ، فماذا يفعل الأخ الأكبر؟ المؤلفة Mia Wenjen (pragmaticmom على Instagram) هي المؤسس المشارك ليوم كتاب الأطفال متعدد الثقافات وهي شغوفة بالتمثيل في الكتب المصورة.
رأس السنة الجديدة فيليز ، آفا غابرييلا! بواسطة الكسندرا اليساندري
الأفضل للأعمار: 4-7 سنوات
تزور آفا غابرييلا عائلتها في كولومبيا وتتعرف على التقاليد الموسعة لاحتفالات رأس السنة الجديدة. في مذكرة مؤلفها ، تحدثت ألكسندرا أليساندري عن التقاليد العديدة للعائلات الكولومبية وكيف تختلف من منزل إلى آخر.
تحت حجابي ، بقلم هينا خان
الأفضل للأعمار: 4-7 سنوات
يمكن للأطفال مقابلة فتاة أمريكية مسلمة وكيف ترتدي العديد من النساء في عائلتها حجابهن بطرق مختلفة. الكاتبة هينا خان مسلمة أمريكية من أصول باكستانية ، من بين كتبها في المرحلة المتوسطة زيد سليم مطارد الحلم . الرسامة عالية جليل ترتدي الحجاب ويمكن رؤية عملها أيضًا في سحر مريم و بنات المسلمات ينهضن .
ألما وكيف حصلت على اسمها ، بقلم جوانا مارتينيز نيل
الأفضل للأعمار: 4-7 سنوات
ألما صوفيا إسبيرانزا خوسيه بورا كانديلا لها اسم طويل جدًا ، طويل جدًا تقريبًا إذا سألت عنها. ولكن عندما يخبرها والدها بتاريخ عائلتها ، فإنها تعلم من أين أتت. يمكن أن يساعد هذا الكتاب في بدء المحادثة مع الأطفال الصغار حول مصدر أسمائهم. جوانا مارتينيز نيل من ليما ، بيرو وسميت على اسم والدة والدها وعم والدتها.
Call Me Tree:Llámame árbol ، بقلم مايا كريستينا غونزاليس
الأفضل للأعمار: 4-8 سنوات
انتقلت الكاتبة والرسامة مايا كريستينا غونزاليس ، وهي من مواليد صحراء موهافي ، إلى أوريغون في سن المراهقة وتم تقديمها إلى الغابة. في هذا الكتاب للأطفال ، الشعر جميل باللغتين الإنجليزية والإسبانية.
العيون التي تقبلها في الزوايا بقلم جوانا هو
الأفضل للأعمار: 4-8 سنوات
كانت المؤلفة جوانا هو معلمة وعميدًا وتشغل حاليًا منصب نائب مدير مدرسة في منطقة خليج كاليفورنيا. يساعد كتابها الأطفال على التعرف على الجمال في اختلافاتهم الخاصة.
شانتي كيز وفاصوليا رأس السنة ، بقلم جيل بيرناس-دافنبورت
الأفضل للأعمار: 4-8 سنوات
يروي المؤلف جيل بيرناس دافنبورت المقيم في إلينوي قصة شانت ، المتحمسة لبداية العام الجديد. ولكن عندما تفتقر قائمة عشاء الجدة إلى البازلاء ذات العيون السوداء ، تنطلق شانت لاستعارة بعض الحظ السعيد.
حساء الحرية ، بواسطة تامي تشارلز
الأفضل للأعمار: 5-9 سنوات
طهي الطعام للاحتفال باستقلال هاتيان هو احتفال لعائلة بيل ، التي تساعد تي غران في طهي "شوربة الحرية". كتبت تامي تشارلز في ملاحظة مؤلفها:"بصفتي والدة ، من المهم أن نواصل أنا وزوجي هذا التقليد مع ابننا كريستوفر. في كل يوم من أيام السنة الجديدة ، أصنع حساء الحرية مع ابني بينما أعلمه القليل من التاريخ عن الجزيرة التي جاء منها أبناء والده ".
تعرف على ياسمين !، سعدية فاروقي
الأفضل للأعمار: 5-9 سنوات
ياسمين هي نجمة مسلسلها متعدد الكتب للقراء الصغار. هي طالبة في الصف الثاني وهي جزء من عائلة أمريكية باكستانية متعددة الأجيال ، على عكس الكاتبة سعدية فاروقي ، التي تعيش في تكساس مع عائلتها. سيتعلم الأطفال الكلمات باللغة الأردية ، ويستمتعون بوتيرة الفصل ويتعرفون على تقاليد ياسمين الإسلامية.
Magnificent Homespun Brown:A Celebration ، بقلم سامارا كول دويون
الأفضل للأعمار: 6-8 سنوات
تكتب سمارا كول دويون من الجيل الثاني من الهاتيان الأمريكية حكاية عن الاحتفال بالتراث والشعور بالراحة في بشرتنا.
The Scrumptious Life of Azaleah Lane ، بقلم نيكي شانون سميث
الأفضل للأعمار: 7-9 سنوات
تتبع سلسلة أزلية لين حياة أزالية ، الأخت الوسطى لثلاث فتيات يعشن مع والديهن في واشنطن العاصمة (في منزل مطلي باللون الأبيض وتطلق عليه اسم "البيت الأبيض"). عملت مؤلفة أزاليا ، نيكي شانون سميث ، في مجال التعليم لمدة 25 عامًا وكتبت كتبًا للأطفال والشباب.
El Deafo ، بواسطة سيس بيل
الأفضل للأعمار: 8-12 سنة
كان El Deafo اسمًا خارقًا أعطته المؤلفة Cece Bell لنفسها بعد أن فقدت سمعها بعد مرضها عندما كانت طفلة. كتب المؤلف / الرسام هذه الرواية المصورة للأطفال لفهم ثقافة الصم والمجتمع بشكل أفضل.
قاعدة البانك الأولى ، بقلم سيليا سي بيريز
الأفضل للأعمار: 9-12 سنة
مالو ، البالغة من العمر 12 عامًا واسمها ماريا لويزا ، تحب ألواح التزلج وموسيقى الروك والزين. ولكن عندما تتعرض ملابسها في اليوم الأول من المدرسة لانتقادات من قبل الفتاة الأكثر شعبية في المدرسة ، فعليها أن تتذكر القاعدة الأولى في البانك - كن نفسك. تعيش سيليا سي بيريز في شيكاغو ونشأت في ميامي بفلوريدا.
شفيع لا شيء ، بقلم راندي ريباي
الأفضل للأعمار: 9-12 سنة
جاي ريجويرو طالب فلبيني أمريكي مستعد للتوجه إلى جامعة ميشيغان في الخريف عندما علم بوفاة ابن عمه في الفلبين. كتب راندي ريباي ، الذي ولد في الفلبين ونشأ في الولايات المتحدة ، الرواية عن بلوغ سن الرشد
Count Me In بقلم فارشا باجاج
الأفضل للأعمار: 10-12 سنة
كارينا تشوبرا وجدها والصبي المجاور كريس هم ضحايا جرائم الكراهية. عندما تنتقل الفتاة الهندية الأمريكية إلى وسائل التواصل الاجتماعي ، تصبح منشوراتها فيروسية. يمكن للمراهقين اكتشاف المجتمع وتأثير وسائل التواصل الاجتماعي أثناء قراءتهم لكتاب فارشا باجاج ، الذي نشأ في مومباي ، الهند.
الأطفال السود ، بقلم كريستينا هاموندز ريد
الأفضل للأعمار: 14 سنة وما فوق
تتطلع آشلي بينيت وأصدقاؤها إلى نهاية سنتهم الأخيرة ، عندما تعرضت حياتهم البسيطة في لوس أنجلوس عام 1992 في إعصار بعد تعرض رجل يُدعى رودني كينغ للضرب على يد الشرطة. وذلك عندما أصبحت أشلي واحدة من "الأطفال السود". نشأت الكاتبة كريستينا هاموندز ريد في منطقة لوس أنجلوس ، وظهرت هذه ، روايتها الأولى ، في 4 أغسطس 2020.
العين الزرقاء بقلم توني موريسون
الأفضل للأعمار: 14 سنة وما فوق
كانت قصة بيكولا بريدلوف البالغة من العمر 11 عامًا ورغبتها في أنه إذا تحولت عيناها إلى اللون الأزرق لتغير عالمها بالكامل ، كانت أول رواية لتوني موريسون. القراءة المطلوبة في بعض المدارس ، انتصر الكتاب لأوصافه الشعرية الثابتة للعنصرية.
