أثناء نشأتها ، تتذكر أميلي ليو ، وهي طالبة في مدرسة مختبر جامعة شيكاغو ، شعورها باختلاف بسيط. لم تر ليو ، التي تُعرّف على أنها صينية ويهودية ، أطفال متعددي الثقافات مثلها ممثلين في الكتب التي قرأتها.
بعد سنوات ، عندما كانت مراهقة ، دفعها الشعور بأنها ممثلة تمثيلا ناقصًا إلى العمل مع جدتها - كما كانت تسميها بابي - لكتابة كتاب للأطفال ، ماتزو بول وونتون عيد الشكر ، أثناء العزل.
ما هو عيد الشكر ماتزو بول وونتون حول؟
الكتاب ، الذي تم إصداره في الوقت المناسب لعيد الشكر ، يتبع عائلة أميلي وهم يستمتعون بوجبة عيد الشكر غير التقليدية التي تكتمل بحساء ماتزو بول وحساء فطيرة باللحم للاحتفال بكلا جانبي ثقافتها. ومع ذلك ، فإن المشكلة هي أن أميلي تريد عيد شكر "حقيقي" - كامل مع الديك الرومي والحشو وصلصة التوت البري - مثل تلك التي لدى أصدقائها في المدرسة.
يقول ليو:"يستكشف هذا الكتاب التعددية الثقافية وهويتي الصينية اليهودية من خلال عدسة ذاتي الأصغر سنًا".
يقول ليو ذلك من خلال عيد الشكر لماتزو بول وونتون ، تريد من جميع الأطفال من جميع الأعمار أن يدركوا مدى جمال تقاطعاتهم وتعدد ثقافاتهم.
تقول:"أريدهم أن يشعروا بالفخر بثقافاتهم في سن مبكرة". "حتى لو لم يفهموا الجمال الحقيقي لثقافتهم ، يجب أن يكونوا سعداء وأن يشعروا بالفخر أثناء تناول الطعام".
تقول ليو إن العام الماضي ، الذي ابتليت به جرائم الكراهية ضد الآسيويين ، كان صعبًا بشكل خاص عليها للتعامل مع كونها "طفلة متعددة الأعراق في أمريكا". من بعض النواحي ، تشعر مرة أخرى بأنها نفس الطفلة الممثلة تمثيلا ناقصا. "إنها وحيدة بشكل مخادع - تشعر وكأنك لا تنتمي إلى مجموعة واحدة. لقد عانى الأشخاص ذوو الأعراق المتعددة منذ فترة طويلة من التمييز في هذا البلد ، "كما تقول. "الهوية أعمق بكثير مما هو مرئي على السطح. يجب أن نلفت انتباهًا أكبر إلى البديل الثالث لأمتنا ، الواصلة. هويتنا معقدة. إنها ليست ثنائية. إنه متعدد الطبقات. وهي مختلطة تمامًا ".
تكريما لوالدها الراحل ، دونالد ليو ، جميع العائدات من بيع ماتزو بول وونتون عيد الشكر سيتم التبرع بها إلى التحالف الوطني من أجل حزن الأطفال ، وهي منظمة غير ربحية تركز على دعم الأطفال الثكلى ورفع مستوى الوعي حول حزن الأطفال. تقول ليو إنها متأكدة من أن والدها سيشعر بالفخر لأنه يدرك جمال ثقافتها.
تتطلع طالبة المدرسة الثانوية إلى مشاركة الكتاب مع عائلتها الممتدة في عيد الشكر - وهي المرة الأولى منذ عامين التي يمكنهم فيها التجمع بأمان معًا.
يقول ليو:"أنا متأكد من أننا سننتهي بقراءة الكتاب على مائدة عيد الشكر". "ويمكنني أن أضمن تمامًا أنه سيكون هناك بالتأكيد حساء ماتزو بول فطيرة باللحم على مائدة العشاء."
