نوّع روتين القراءة الخاص بك لتتعلم المزيد عن - وعرّف أطفالك - على عادات وتقاليد وثقافات AAPI (سكان جزر المحيط الهادئ الأمريكية الآسيوية). من السير الذاتية إلى التقاليد الثقافية إلى القضاء على الصور النمطية ، يمكنك تخزين الرفوف الخاصة بك أو مراجعة مكتبتك المحلية للحصول على هذه الكتب الرائعة للأطفال من جميع الأعمار.
واحد ، اثنان ، ثلاثة ديم سوم:كتاب عد للغة الماندرين الإنجليزية ، بواسطة ريتش لو
- الأفضل للأعمار: 0-4 سنوات
يمكن للأطفال الذين يتعلمون العد فقط العد إلى 10 باللغتين الإنجليزية والماندرين. الأشياء التي يجب عدها تقليدية في الطعام الصيني:قائمة واحدة ، 2 عيدان تناول الطعام.
بطانية التوأم ، Hyewon Yum
- الأفضل للأعمار: 3-6 سنوات
التوائم يحبون ، التوأم السندات ويتشاجر التوأم. أخبر من منظور زوج من التوأم البالغ من العمر 5 سنوات ، أن الاثنين يتفوقان على سريرهما المشترك ، فكيف سيشتركان في نفس بطانيتهما المفضلة؟ سوف يفهم آباء التوائم لغة الحب.
Cora Cooks Pancit ، بقلم Dorina K. Lazo Gilmore
- الأفضل للأعمار: 3-7
عندما سُمح لـ "كورا" أخيرًا بتجربة وظائف "الكبار" في المطبخ ، كانت متحمسة لمعرفة رأي عائلتها في طبخها. نشأت الكاتبة Dorina K. Lazo Gilmore في أسرة فلبينية إيطالية كانت تحب قضاء الوقت في المطبخ.
لا توجد كيمتشي بالنسبة لي! بواسطة آرام كيم
- الأفضل للأعمار: 3-7 سنوات
Yoomi ليست من محبي الكيمتشي ، على الرغم من عدد المرات التي يحاول فيها الكبار في منزلها إخفاءه (في البيتزا ، في كعكة ، في الآيس كريم). عندما علمتها جدتها أن تصنع فطائر الكيمتشي ، تعلمت المزيد عن تراثها الكوري. ولدت الكاتبة والفنانة أرام كيم في ولاية أوهايو وأمضت طفولتها في كوريا الجنوبية.
جرة الاسم بواسطة Yangsook Choi
- الأفضل للأعمار: 3-7 سنوات
Unhei هي الطفلة الجديدة وتخشى ألا يتمكن أي شخص في مدرستها الأمريكية من نطق اسمها ، لذا فهي تسمح للأطفال بوضع اقتراحات في جرة حول كيفية "إعادة تسميتها". نشأ المؤلف Yangsook Choi في كوريا وانتقل إلى نيويورك كفنان. كتبت ورسمت كتبًا للقراء الصغار.
أكثر ما أحبه بواسطة ماري مورفي
- الأفضل للأعمار: 3-7 سنوات
مكتوبة من منظور الطفل ، بعد قراءة هذا الكتاب ، يمكن للأطفال إنشاء قائمة خاصة بهم من الأشياء التي يحبونها أكثر من غيرها. الأخلاق هي تذكير كبير للآباء بتأثيرهم غير المرئي على أطفالهم. إن الرسومات بالقلم الرصاص والألوان المائية التي رسمها Zhu Cheng-Liang هي نفسها أعمال فنية.
سومو جو ، بقلم ميا ونجين
- الأفضل للأعمار: 4-7 سنوات
يحب جو اللعب مع أخته الصغيرة ثم يتظاهر بأنه مصارع السومو مع أصدقائه. عندما تريد أخته الانضمام إلى متعة السومو ، فماذا يفعل الأخ الأكبر؟ المؤلفة Mia Wenjen (pragmaticmom على Instagram) هي المؤسس المشارك ليوم كتاب الأطفال متعدد الثقافات وهي شغوفة بالتمثيل في الكتب المصورة.
عيون تقبيل في الزوايا بقلم جوانا هو ودونج هو
- الأفضل للأعمار: 4-8 سنوات
كانت المؤلفة جوانا هو معلمة وعميدًا وتشغل حاليًا منصب نائب مدير مدرسة في منطقة خليج كاليفورنيا. يساعد كتابها الأطفال على التعرف على الجمال في اختلافاتهم الخاصة.
غرامات الجد بقلم كاترينا مور
- الأفضل للأعمار :4-8 سنوات
أنشأت ديزي قائمة كاملة بالأنشطة الترفيهية التي تقوم بها مع جدها ، يه-يه ، عندما يزور أمريكا من الصين. لكن يبدو أن Yeh-Yeh لا يستمتع بأي شيء ، ومهمة Daisy الجديدة هي جعله يبتسم. متعة للأجداد والأحفاد الذين يسدون الفجوة بين الأجيال ، مع الرسوم التوضيحية الرائعة من Xindi Yan.
Ba-Chan Ninja Grandma ، بقلم سناء إيشيدا
- الأفضل للأعمار: 5-9 سنوات
جزء من سلسلة كتب Little Kunoichi ، قابل Ba-Chan ، الجدة الإبداعية التي تساعد Little Kunoichi في العثور على المغامرة بينما يكون أصدقاؤها بعيدًا في إجازة. سناء إيشيدا مؤلفة ورسامة في نفس الوقت للمسلسل الذي يتضمن:Little Kunoichi The Ninja Girl و Chibi Samurai Wants a Pet.
ملكة المظلة ، بقلم شيرين بريدجز
- الأفضل للأعمار: 4-8 سنوات
تروي الكاتبة شيرين بريدجز من شيكاغو قصة المظلات المصنوعة في بلدة صغيرة في تايلاند. حصلت Noot أخيرًا على فرصتها لطلاء المظلات ، ولكن عندما استحوذت خيالها المشرق وتبتعد عن الأنماط التقليدية ، طُلب منها العودة إلى الطرق القديمة للرسم إذا أرادت في أي وقت أن تُطلق عليها لقب "The Umbrella Queen". Bridges هو أيضًا مؤلف روبيز Wish ، الحائز على جائزة Ezra Jack Keats Book.
مولان:قصة المحارب الأسطوري التي رويت باللغتين الإنجليزية والصينية ، بقلم لي جيان
- الأفضل للأعمار: 4-8 سنوات
نسخة ديزني من قصة فا مولان هي مقدمة مفيدة ، لكن القصة الصينية هي قصة خرافية أصلية من الأسرة الشمالية. يُروى باللغة الإنجليزية مع ترجمة الأحرف الصينية ، ويمكن للأطفال قراءة قصة مولان ورؤية كيف يتعلم الأطفال الصينيون القصة أيضًا.
شاي بالحليب ، بقلم ألن ساي
- الأفضل للأعمار: 4-8 سنوات
يقع منزل ماي في سان فرانسيسكو ، ولكن عندما عادت عائلتها إلى موطنها الأصلي اليابان ، يُطلق عليها اسم مختلف - ماساكو - ومن المتوقع أن ترتدي الكيمونو وتجلس على الأرض. حنينها إلى الوطن لأمريكا أخرجها من منزل عائلتها وانطلق في مغامرة إلى أوساكا. كتب المؤلف ألين ساي 12 كتابًا استنادًا إلى قصص عائلته اليابانية ، بما في ذلك رحلة الجد الحائز على كالديكوت.
مايا لين:فنانة معمارية للضوء والخطوط بقلم جين ووكر هارفي
- الأفضل للأعمار: 4-8 سنوات
سيتعلم الأطفال خلفية مايا لين التي انضمت فنها إلى الهندسة المعمارية لإنشاء النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام. فر والداها ، الشاعر وفنان الطين ، من الصين قبل ولادة مايا وشقيقها في الولايات المتحدة.
سيدة القرش ، بقلم جيس كيتنج
- الأفضل للأعمار: 4-8 سنوات
هذا الكتاب مُترجم:"القصة الحقيقية لكيفية تحول أوجيني كلارك إلى أكثر العلماء شجاعة في المحيط" وهو حكاية أوجيني كلارك ، العالمة الأمريكية المولد من أصول يابانية والتي درست سلوك القرش. ساعد عمل كلارك أيضًا في جعلها رائدة في استخدام معدات الغوص لدراسة علم الأحياء البحرية.
إيمي وو وبيرفكت باو ، بقلم كات زانج
- الأفضل للأعمار: 4-8 سنوات
هناك العديد من الأشياء التي تقوم بها إيمي وو بشكل جيد للغاية. صنع باو ليس من بينها. انضم إلى Amy في مغامرة اليوم كله لتتعلم كيفية صنع طبق باو المثالي. أيضا في هذه السلسلة هي Amy Wu و Patchwork Dragon.
كعكة القمر الكبيرة للنجم الصغير ، بقلم جريس لين
- الأفضل للأعمار: 4-8 سنوات
سيحب الأطفال الرسوم التوضيحية وهم يتعلمون مراحل القمر في هذه القصة عن ليتل ستار وحبها لكعكات القمر.
بدأت بصفحة بواسطة كيو ماكلير
- الأفضل للأعمار: 4-8 سنوات
تساعد هذه السيرة الذاتية للفنانة والرسامة غيو فوجيكاوا الأطفال على فهم كيف أحدثت تحولًا في الرسوم التوضيحية لأدب الأطفال من خلال كتابها الأول ، أطفال. في ذلك ، أظهر فوجيكاوا أطفالًا من جميع الأجناس وباع أكثر من مليوني نسخة عندما كان ناشرو الكتب قلقين من أن الكتاب لن يكون ناجحًا.
ناتسومي بقلم سوزان ليندروث
- الأفضل للأعمار: 4-8 سنوات
ناتسومي صغير ولكنه قوي ، يفعل كل شيء من القفز في البرك إلى قطف الزهور بطريقة كبيرة. ولكن هل المسيرة على إيقاع طبولها جيدة أم سيئة بينما تستعد عائلتها لمهرجان الفنون اليابانية في قريتها؟
أجمل شيء ، كاو كاليا يانغ
- الأفضل للأعمار: 5-9 سنوات
كاليا هي لاجئة من الهمونغ تعيش أسرتها على دخل ضئيل ، لكن الكثير من الحب. تريد كاليا تقويم الأسنان لإصلاح ابتسامتها ، وتعلمها جدتها عن أجمل شيء. مكتوبة جزئيًا من تجارب المؤلف ورسمها الفنان الفيتنامي خوا لو.
نحن مصدر إلهام:قصص 32 امرأة أمريكية آسيوية ملهمة ، بقلم Angel Trazo
- الأفضل للأعمار: 6-8 سنوات
قام المؤلف Angel Trazo بتغطية بعض القصص المذهلة ، بما في ذلك الممثلات والعلماء والكوميديين والموسيقيين ، حيث وجد 32 شخصًا سيلهمون الأطفال من جميع الأعمار. تم إنشاء الكتاب بدعم من حملة Kickstarter ونشر في عام 2019.
بركة مختلفة ، بقلم باو فاي
- الأفضل للأعمار: 6-8 سنوات
قصة من جزء واحد ، جزء منها رواية مصورة ، انضم إلى أب وابنه في مغامراتهما في رحلة صيد. يتعلم الراوي باو عن البرك التي كان والده يصطادها في بلده الأصلي فيتنام.
مدرسة الجدة بقلم رينا سينغ
- الأفضل للأعمار: 6-8 سنوات
بدلاً من أن تمشي جدتها بطلتنا الصغيرة إلى المدرسة ، تمشي الفتاة جدتها إلى المدرسة ، وهو المكان الذي تتعلم فيه الجدات الكتابة والقراءة وإجراء العمليات الحسابية. استنادًا إلى قصة حقيقية لمدرسة جدة في فانجان بالهند ، يمكن للأطفال أن يتعلموا كيف تكافح بعض القرى والبلدان مشكلة قديمة من الأمية بين الإناث.
ألفين هو:حساسية للفتيات والمدرسة والأشياء المخيفة الأخرى ، بواسطة Lenore Look
- الأفضل للأعمار: 6-9 سنوات
يقدم هذا الكتاب الأول من ستة كتب ألفين هو القراء إلى الصف الثاني مع الكثير من المخاوف:المصاعد والجسور والرعد والأنفاق والمعلمين البدلاء ، والقائمة تطول. لكن لديه أيضًا الكثير من المغامرات مع أخيه وأخته.
فوق القمر:التجديد ، بقلم ويندي وان لونغ شانغ
- الأفضل للأعمار: 8-12 سنة
بالنسبة للأطفال الأكبر سنًا الذين أحبوا فيلم Netflix ، تتيح رواية Over the Moon للقراء مشاهدة الفيلم في رؤوسهم وفي الرسومات الفنية على الصفحة العرضية. اقرأ المزيد عن مشاعر Fei-Fei وحبها للرياضيات أكثر مما يمكن أن يقدمه الفيلم.
مرتبك:الكوارث اليومية والموت الوشيك ، بواسطة Booki Vivat
- الأفضل للأعمار: 8-12 سنة
آبي وو في حالة أزمة مستمرة:لقد بدأت المدرسة الإعدادية ، وعائلتها لا "تفهمها" ولا تزال تبحث عن هذا الشيء الذي يمنحها هوية. هذا الكتاب مضحك ورائع لقراء الصف المتوسط. تشمل الكتب الأخرى في سلسلة Frazzled:الحوادث العادية والكوارث الحتمية والحوادث البسيطة والشكوك المطلقة.
مكتب أمامي ، بقلم كيلي يانغ
- الأفضل للأعمار: 8-12
تعيش ميا تانغ وعائلتها في فندق ، وبينما تعمل موظفة مكتب الاستقبال ، يقوم والداها بتنظيف الغرف وإخفاء المهاجرين عن مالك الفندق اللئيم. تحاول ميا فقط البقاء على قيد الحياة عندما كانت تبلغ من العمر 10 سنوات في هذه السلسلة التي فازت بجائزة آسيا / المحيط الهادئ الأمريكية لأدب الأطفال. أيضا في السلسلة ثلاثة مفاتيح.
عدني ، بقلم فارشا باجاج
- الأفضل للأعمار: 10-12 سنة
كارينا تشوبرا وجدها والصبي المجاور كريس هم ضحايا جرائم الكراهية. عندما تنتقل الفتاة الهندية الأمريكية إلى وسائل التواصل الاجتماعي ، تصبح منشوراتها فيروسية. يمكن للمراهقين اكتشاف المجتمع وتأثير وسائل التواصل الاجتماعي أثناء قراءتهم لكتاب فارشا باجاج ، الذي نشأ في مومباي ، الهند.
أمريكي ولد صيني ، بقلم جين لوين يانج
- الأفضل للأعمار: 12-18 سنة
تنضم هذه الرواية المصورة إلى ثلاث شخصيات لا علاقة لها على ما يبدو حيث تنسجهم القصة جميعًا معًا. يقدم للقراء الأكبر سنًا نظرة على الصور النمطية لأنها تفككها بعد ذلك.
The Epic Crush of Genie Lo، بواسطة F.C. نعم
- الأفضل للأعمار: 13+ سنة
جزء واحد Buffy the Vampire Slayer ، جزء واحد من المراهقين القلقين ، بطلة Genie Lo هي لاعب كرة طائرة ، يأمل هارفارد أن يقتل بعض الشياطين من الفولكلور الصيني. رواية YA SciFi هذه لها رفيق:الإرادة الحديدية لـ Genie Lo.
