لا يزال بإمكان دونا بينر سماع الأصوات المعتادة في غرفة العمليات عندما استيقظت بعد الجراحة. كانت مسترخية تمامًا - شعرت بالارتياح - عندما سمعت كلمتين جمدت قلبها.
"مشرط من فضلك."
كان ذلك في عام 2008 في مانيتوبا ، كندا ، وخضعت دونا البالغة من العمر 44 عامًا لعملية جراحية لاكتشاف سبب تعرضها لنزيف حاد خلال فترات الدورة الشهرية. وتضمنت العملية ثلاث أو أربع شقوق صغيرة في بطنها ، بحسب روايتها لبي بي سي.
ولكن ما بدأ كإجراء عادي تحول إلى كابوس من شأنه أن يندب دونا بعد فترة طويلة من تاريخ الشفاء.
في الأصل ، كانت دونا تنجرف إلى النوم من التخدير كالمعتاد ، ولكن عندما سمعت هاتين الكلمتين من الجراح ، أدركت دونا الحقيقة المرعبة:كانت تستيقظ أثناء الجراحة.
لم تستطع الحركة أو الكلام
على الرغم من أن المخدر لم يفلح ، إلا أن المصاب بالشلل كان يفعل ذلك ، مما يعني أنها لا تستطيع فعل أي شيء:التحدث ، أو الصراخ ، أو البكاء ، أو الحركة ، أو فتح عينيها.
قالت دونا:"شعرت أنه يصنع الشق الأول. ليس لدي كلمات لوصف الألم - لقد كان مرعبًا".
كانت دونا عالقة ومذعورة ، ولم تستطع فعل أي شيء سوى الاستلقاء في العذاب مع استمرار الجراح. كانت تصلي باستمرار وتغني لنفسها وتفكر في زوجها وأولادها لمحاولة تشتيت عقلها عن الألم.
قالت دونا في مقابلتها في Outlook على بي بي سي الخدمة العالمية. "شعرت أنه يحرك أعضائي أثناء استكشافه. سمعته يقول أشياء مثل ،" انظر إلى الملحق الخاص بها ، إنه حقًا جميل ولون وردي ، القولون يبدو جيدًا ، المبيض يبدو جيدًا. "
ومما زاد الطين بلة ، كانت تختنق
المرضى الذين يعانون من الشلل مثل دونا (شيء شائع عند العمل على عضلات البطن) ، يتم إعطاؤهم أيضًا أنبوب تنفس.
كان معدل ضربات قلب دونا يصل إلى 148 نبضة في الدقيقة ، ولكن باستخدام أنبوب التنفس ، كان بإمكانها فقط التنفس بسبعة أنفاس كل دقيقة.
شعرت أن رئتيها كانتا تحترقان.
كل المحاولات لجذب انتباه الطبيب جاءت بنتائج عكسية
استمرت هذه العملية (والألم) لمدة ساعة ونصف. خلال ذلك الوقت ، بذلت دونا كل ما يمكنها فعله لجذب انتباه الجراح. تمكنت من هز قدمها ، لكن لم يتم الاعتراف بذلك شفهيًا.
أدركت أخيرًا أنها تستطيع تحريك لسانها!
لاحظ طبيب التخدير أنها كانت تلعب بأنبوب التنفس في حلقها ، واعتقدت أن المشلول قد تآكل ، وقام بإزالة الأنبوب.
الآن ، دونا لا تستطيع التنفس على الإطلاق.
ولكن بعد ذلك حدث شيء خارق
في وسط هذا العذاب الذي لا يطاق ، ماتت دونا. تركت جسدها.
دونا مسيحية ، وقالت إنها ليست بالضرورة في الجنة ، لكنها ليست الأرض. هكذا تصفها:
"كان المكان هادئًا. كانت أصوات غرفة العمليات في الخلفية ، وما زلت أسمعها. لكنها بدت وكأنها بعيدة جدًا جدًا.
"ذهب الخوف ، ذهب الألم. شعرت بالدفء ، شعرت بالراحة وشعرت بالأمان. وبغريزي عرفت أنني لست وحدي. كان هناك حضورا معي. دائما أقول أن الله معي لأنه لم يكن هناك أي شك في ذهني أنه كان بجانبي. وبعد ذلك سمعت صوتًا يقول ، "مهما حدث ، ستكون بخير". "
دونا توسلت للحضور حتى تموت
كان الألم والرعب الذي تركته على طاولة العمليات أكثر من اللازم. لم ترغب في العودة.
ولكن بمجرد أن تركت جسدها ، عادت. كانت غرفة العمليات صاخبة - كانت الممرضات يصرخن عليها لتتنفس. في النهاية ، دفعوا الهواء يدويًا إلى رئتيها وتلقت رئتا دونا راحة لطيفة.
انتقام دونا وانتقامها
عندما أخبرت دونا الجراح بما حدث ، أصيب بالرعب. امتلأت عيناه بالدموع وهو يمسك يديها بين يديه ويعتذر.
تعرضت دونا لصدمة شديدة وذهبت مباشرة إلى معالج نفسي. لم تستطع تذكر أي يوم من أيام الأسبوع كان في أول موعد لها ، لأنها تأثرت كثيرًا بالكارثة.
وفقًا لدراسة أجريت عام 2014 ، سيستيقظ مريض واحد من بين كل 19600 عملية جراحية أثناء الجراحة ، ومن المرجح أن تتعرض النساء لذلك أكثر من الرجال. على عكس تجربة دونا ، فإن معظم هؤلاء المرضى (حوالي 75 بالمائة) يستيقظون فقط لأقل من خمس دقائق ، وفقًا لشبكة CNN.
الآن ، بعد تسع سنوات ، تروي قصتها. إنها لا تريد توجيه أصابع الاتهام. إنها تروي قصتها فقط لزيادة الفهم.
تروي قصتها من حين لآخر لسكان قسم التخدير. قالت إنه عادة ما يكون هناك العديد ممن تمزقهم وهي تتحدث إليهم.
قالت دونا:"أريد زيادة الوعي ومساعدة شيء جيد على الخروج من هذه التجربة المروعة".
