تخيل أنك عالم في منطقة البحر الكاريبي يدرس الشعاب المرجانية. يمكن أن يساعد عملك الآخرين على تعلم كيفية حماية الشعاب المرجانية المهددة بالانقراض والنظام البيئي للأسماك والمخلوقات الأخرى التي تدعمها تلك الشعاب المرجانية. لكن كبار تجار الكاميرات تحت الماء لا يمكنهم بيعها لك. لذلك لا يمكنك تصوير الشعاب المرجانية بالتفصيل الذي تحتاجه لإظهار كيف تغيرت بمرور الوقت. لا تستطيع المتاجر في البلدان الأخرى أن تبيع لك المثاقب ، أيضًا ، لحفر الشعاب الصخرية وجمع العينات. تقوم بتسجيل الدخول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك وتجد أنه تم حظر وصولك إلى بعض مواقع الويب والتطبيقات الأمريكية ، مثل Google Earth. قد تعرض هذه المواقع تفاصيل مهمة حول الساحل ونظام الشعاب المرجانية الذي تدرسه.
حتى إذا تمكنت بطريقة ما من إنجاز عملك ، على الرغم من هذه العقبات ، فلا يزال يتعذر عليك دفع العديد من المجلات البحثية الأمريكية لنشر نتائجك.
هذه ليست قصة خيالية. هذه هي أنواع التحديات التي يواجهها العلماء في كوبا كل يوم.
على الرغم من التاريخ المعقد ، اعتادت الولايات المتحدة وكوبا على التعايش. لكن بعد فترة وجيزة من الثورة الكوبية عام 1959 ، تبنت الدولة الشيوعية ، وهي شكل مختلف من أشكال الحكم. أدى هذا التغيير إلى إنهاء مفاجئ لعلاقة أمريكا مع هذه الدولة الجزيرة ، على بعد 145 كيلومترًا (90 ميلاً) جنوب كي ويست ، فلوريدا.
لمعاقبة كوبا على التحول إلى الشيوعية ، فرضت الحكومة الأمريكية ما يُعرف باسم الحظر التجاري. في كوبا ، يطلق عليه على نطاق واسع "البلوكيو" أو الحصار. منعت السياسة المواطنين الأمريكيين من شراء أي شيء من كوبا. ولا يمكنهم بيع أي شيء - بما في ذلك أدوات البحث والمعدات الأخرى - لأي شخص في كوبا.
يشكل الحظر نوعًا غير تقليدي من العوائق التي تحول دون التنوع في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات). غالبًا لا يتمكن العلماء من العثور على عمل في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات أو لا يؤخذون على محمل الجد بسبب التحيزات ضد لون بشرتهم أو جنسهم أو صحتهم ولياقتهم البدنية. في هذه الحالة ، قد يقف التحيز ضد سياسات حكومة العالم في طريق قدرة شخص ما على إجراء بحث عالي الجودة - ونشره.
يمكن أن يؤدي حظر النشر إلى إسكات العلماء بشكل فعال
خورخي أنجولو فالديس أستاذ في العاصمة الكوبية بجامعة هافانا. كما أنه يقود مجموعة الحفاظ على البيئة البحرية هناك ، في مركز كوبا للبحوث البحرية. حضر الاجتماع السنوي لعام 2017 ، في بوسطن ، ماساتشوستس ، للجمعية الأمريكية لتقدم العلوم (AAAS). هناك ، تحدث أنجولو فالديس وعلماء كوبيون آخرون عن التحديات التي يواجهونها في أداء العلوم الجيدة.
إن الشعاب المرجانية في أجزاء كثيرة من العالم مريضة أو تحتضر. ليس الأمر كذلك في كوبا. هذه الدولة الجزيرة لديها بعض من أفضل الشعاب المرجانية في البحر الكاريبي. قد يؤدي فهم سبب صحتهم إلى إرشاد مديري الشعاب المرجانية في مكان آخر.
يسافر العديد من الأسماك والحيوانات الأخرى ، مثل أسماك القرش وخراف البحر ، بسهولة من المياه الكوبية إلى تلك الموجودة في الولايات المتحدة والمكسيك. هكذا يمكن أن يرقات المرجان. تنجرف هذه الأشكال غير الناضجة من الحيوانات الصغيرة مع التيارات المائية حتى تستقر في تكوين الشعاب المرجانية. يقول أنجولو فالديز إن الحفاظ على صحة الشعاب المرجانية في كوبا يمكن أن يساعد في تجديد الشعاب المرجانية وغيرها من الحيوانات في جميع أنحاء منطقة البحر الكاريبي.
تدير باتريشيا غونزاليس دياز مركز البحوث البحرية في جامعة هافانا. وهي أيضًا خبيرة في الشعاب المرجانية. قد يكون بحثها مفيدًا لعلماء الأحياء في الولايات المتحدة وأماكن أخرى. ولكن لكي يتعرفوا على النتائج التي توصلت إليها ، عليها نشرها.
المجلات الأمريكية هي قناة رائدة لإصدار مثل هذه الأبحاث في جميع أنحاء العالم. لكن إحدى المجلات الأمريكية رفضت بحثها - وليس لأن محرريها اعتقدوا أنه لا يستحق النشر. أخبرت المجلة زملائها الأمريكيين أنها تخشى نشر دراسات منها أو من علماء كوبيين آخرين. في اجتماع AAAS ، أوضح الباحثون أن المجلة لا تريد خرق قواعد الحظر التجاري الأمريكي.
حاول العديد من العلماء الأمريكيين التعاون مع الباحثين الكوبيين في مجال العلوم البحرية. لنتأمل هنا داريا سيسيليانو. هي عالمة أحياء بحرية في معهد العلوم البحرية بجامعة كاليفورنيا ، سانتا كروز. عملت مع غونزاليس دياز لدراسة الشعاب المرجانية في كوبا. تشير إلى أن هناك طرقًا بديلة للنشر. لدى كوبا بعض المجلات الخاصة بها. لكن البحث فيها ليس مرئيًا كما هو الحال في المجلات الأمريكية.
يشرح سيسيليانو:"المشكلة مع [الأوراق البحثية] الكوبية هي أنها دُفنت للتو في بعض المجلات التي لا تصدر عادةً خارج البلاد". وإذا كانت معرفة العلماء الكوبيين غير معروفة على نطاق واسع ، فلا يمكنها إعلام العلماء الآخرين ، وهي الطريقة التي يجب أن يعمل بها العلم.
تعمل تمارا فيغيريدو مارتن أيضًا في مركز الأبحاث البحرية بجامعة هافانا. بعد أن سمع باحثون كوبيون آخرون أنهم لا يستطيعون قبول دراساتهم في المجلات الأمريكية ، قرر فيغيريدو مارتين عدم المحاولة حتى. كانت تخشى رفض دراستها أيضًا.
لا تخفيضات!
تكافح غونزاليس دياز ليس فقط لنشر أبحاثها ولكن أيضًا للحصول على المعدات اللازمة.
تدرس صحة الشعاب المرجانية في كوبا. من خلال حفر ما يسمى بالشعاب المرجانية النجمية الضخمة ، والتي تبدو وكأنها صخور مثقوبة ، تمكنت من استخراج العينات. يجب أن يكشف كل منها عن تاريخ هذا المجتمع المرجاني ومحيطه المرجاني. غالبًا ما يقارن العلماء هذه العملية بما يمكنهم تعلمه من حلقات الأشجار.
أخذ عينات من هذا المرجان يتطلب حفرًا تحت الماء. لكن المعدات باهظة الثمن والباحثون الكوبيون لا يستطيعون تحمل تكلفتها في كثير من الأحيان.
ذكرت غونزاليس دياز في اجتماع AAAS أنه حتى لو كان لديها المال اللازم لذلك ، فإن الشركات لن تبيعها لها. السبب:شركة أمريكية تصنعه.
ساعدها زملاؤها الأمريكيون من خلال زيارة كوبا والسحب على طول تدريباتهم الخاصة. عندما فعلوا ذلك ، كان عليهم أولاً شراء ترخيص من حكومة الولايات المتحدة لنقل تلك المعدات إلى كوبا. واستغرق الحصول على إذن شهورًا. بالإضافة إلى ذلك ، طلب القانون من العلماء الأمريكيين إعادة كل شيء إلى الوطن عندما غادروا كوبا.
يقول فيغيريدو مارتين:"تخيل أنك تدير مشروعًا ، على سبيل المثال ، لوضع علامات على الحيوانات". يمكنك إحضار العلامات إلى كوبا وإرفاقها بأسماك القرش أو السلاحف البحرية لمتابعة رحلاتهم. لكن لا يمكنك التحكم في المكان الذي سيذهب إليه كل حيوان وعلامته. "كيف يمكنك إعادته إلى الولايات بعد عملك؟" تسأل.
لماذا لا تشتري أدوات من دول أخرى غير الولايات المتحدة؟ خففت بعض الشيء القواعد المعقدة للحظر التجاري. لكن وفقًا لحكومة الولايات المتحدة ، حتى الشركات في البلدان الأجنبية لا يمكنها بيع المعدات إلى كوبا إذا كانت تحتوي على أجزاء من صنع الولايات المتحدة تساوي أكثر من ربع القيمة الإجمالية للأداة.
يرى الباحثون بعض علامات التقدم. في عام 2014 ، أعادت الولايات المتحدة وكوبا العلاقات الرسمية. واتفقوا على العمل المشترك على الأهداف البيئية والبحثية. في العام الماضي ، سهلت الحكومة الأمريكية أيضًا على الأمريكيين إجراء البحوث مع زملائهم الكوبيين.
كما أقنع باحثون أمريكيون يعملون مع غونزاليس دياز نشرة علوم البحار لبدء نشر الأوراق البحثية لعلماء كوبيين. تخطط المجلة الآن لتكريس عدد كامل للبحث في كوبا. وطلبت من غونزاليس دياز المساعدة في ذلك.
من المتوقع أن يظهر هذا الإصدار الخاص في أواخر عام 2018 ، ويمكن أن يكون "خطوة كبيرة" ، كما يقول فيغيريدو مارتين. عندما تراها المجلات الأخرى ، فإنها تلاحظ ، ربما هم أيضًا ، سيكونون أقل خوفًا من نشر العلوم الكوبية.
ومع ذلك ، ظل الحظر التجاري ساريًا ، وعكست الحكومة الأمريكية جزئيًا مسارها الأكثر تساهلاً في يونيو. وذلك عندما أعلنت عن سياسة جديدة أكثر صرامة. ستحظر الآن معظم الشركات الأمريكية من العمل مباشرة مع الشركات التي يملكها أو يديرها الجيش الكوبي. المشكلة:في كوبا ، لا يزال الجيش وأجزاء أخرى من الحكومة يسيطرون على معظم الشركات.
على الرغم من هذه التحديات ، يأمل فيغيريدو مارتين أن تستمر العلاقة بين البلدين - وقدرتهما على إجراء البحوث معًا - في التحسن. "أعتقد أن الأشياء تحتاج بالتغيير ، لذلك أنا متفائلة جدًا ".
إذا فعلوا ذلك ، فسوف يساعد ذلك في كسر حاجز آخر أمام التنوع في العلوم. سيعطي صوتًا للباحثين الذين ، نظرًا للمكان الذي ولدوا فيه فقط ، تم جعلهم يشعرون بأنهم مواطنون من الدرجة الثانية في مجتمع العلوم.
ملاحظة:تم تغيير هذه القصة لتأخذ في الاعتبار حقيقة المواقع الإلكترونية الأمريكية المحظورة في كوبا ، وليس جميعها بسبب رقابة تلك الحكومة. كان بعضها بسبب الرقابة الذاتية من قبل مالكي مواقع الويب في الولايات المتحدة.
