هذا هو الثامن في سلسلة من 10 أجزاء حول التأثيرات العالمية المستمرة لتغير المناخ. ستنظر هذه القصص في التأثيرات الحالية لكوكب متغير ، وما يقترحه العلم الناشئ وراء هذه التغييرات وما يمكننا جميعًا فعله للتكيف معها.
في آب (أغسطس) الماضي ، شهد خليج مين موجة حر. وصل متوسط درجات حرارة الماء على السطح إلى ثاني أعلى مستوى تم تسجيله على الإطلاق:20.52 درجة مئوية (68.93 درجة فهرنهايت). لا يزال هذا باردًا بعض الشيء بالنسبة لأي شخص قد يذهب للسباحة. والغطس أكثر برودة تحت السطح. لكن بالنسبة للكركند ، فإن هذه الظروف معتدلة تمامًا - وهم يحبونها. قبل بضعة عقود ، كان خليج مين يقع في أقصى الشمال من نطاق جراد البحر الأمريكي. الآن ، مع ارتفاع درجة حرارة المياه ببطء ، أصبحت المنطقة الرئيسية ، والكركند يزدهر.
لقد كانت هذه أخبارًا رائعة لـ Maine lobstermen ، مثل Kristan Porter. يصطاد من كاتلر ، مين ، على قاربه ويتني وآشلي ، على اسم ابنتيه. "لقد رأيت أسلوب lobsting ليس جيدًا عندما بدأت لأول مرة ، وكما تعلم ، [لقد] حققت نجاحًا كبيرًا على مدار الـ 25 عامًا الماضية أو نحو ذلك."
يقول أندرو بيرشينج ، عندما بدأ بورتر الصيد لأول مرة بمفرده ، في عام 1991 ، لم تكن درجات الحرارة في خليج مين مثالية للكركند. إنه عالم محيطات في معهد أبحاث خليج مين في بورتلاند. ولكن مع ارتفاع درجة حرارة كوكب الأرض - ومحيطاته - بسبب تغير المناخ ، فقد هاجر الكركند إلى الشمال أكثر فأكثر. يلاحظ بيرشينج أنه مع القيعان الصخرية وعشب البحر والأشياء الأخرى التي يحبها الكركند ، يعد هذا موطنًا رائعًا لسرطان البحر. لقد حول تغير المناخ الخليج إلى "جنة للكركند" ، على حد قوله.
لكنها لن تبقى على هذا النحو. يُظهر بحث بيرشينج أنه إذا لم يقلل الناس من انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري ، فستصبح المياه هنا في وقت لاحق من هذا القرن دافئة مثل تلك الموجودة الآن قبالة نيوجيرسي ، باتجاه الجنوب. ويضيف أن هذا "ليس مكانًا تربطه بمصايد جراد البحر القوية حقًا".
الشرح:أول أكسيد الكربون وغازات الدفيئة الأخرى
بدأ القلق بشأن قراد البحر من ولاية مين مثل بورتر. إنهم يعلمون أن هذه الأوقات الجيدة قد لا تدوم إلى الأبد. يقول بورتر:"إذا ساءت الأمور ، فسيكون الأمر صعبًا على المجتمعات الساحلية" التي تعتمد على الكركند. انهارت بالفعل مصايد الكركند في جنوب نيو إنجلاند ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى تغير المناخ.
مع ارتفاع درجة حرارة المحيط الأطلسي ، يطارد الكركند درجة حرارة الماء المفضلة. إنهم ينتشرون في مياه كانت باردة جدًا بالنسبة لهم ذات يوم ، ويتركون تلك التي أصبحت الآن دافئة جدًا. هذه الحركة ليست غير عادية. العديد والعديد من النباتات والحيوانات الأخرى حول العالم ، سواء على الأرض أو في البحر ، في حالة تنقل أيضًا. نتيجة لذلك ، النظم البيئية القديمة - مجتمعات الأنواع - تتفكك ، وتتشكل مجتمعات جديدة. بعض الأنواع ستكون فائزة. سيكون الآخرون خاسرين. هذا صحيح أيضًا بالنسبة للأشخاص الذين يعتمدون على هذه النظم البيئية. سيستفيد البعض ، مثل خليج مين لوبسترمين ، من هذه التغييرات ، على الأقل لفترة من الوقت. سيخسر كثيرون آخرون.
كيف سيظهر كل هذا لا يزال غامضًا بعض الشيء. لا يمكن للعلماء التنبؤ بكيفية تغير كل شيء في نظام بيئي مع ارتفاع درجة حرارة المناخ وتغير أنماط الطقس. تقول Janneke Hille Ris Lambers:"لكنني أعتقد أننا يجب أن نكون مستعدين لبعض الاستجابات المعقدة". هي عالمة بيئة في جامعة واشنطن في سياتل. "كل هذه الأنواع تتفاعل في هذه الطرق المعقدة المباشرة وغير المباشرة."
بصمة تغير المناخ
لم تكن الحرارة القياسية في شهر أغسطس الماضي في ولاية ماين غير عادية. في جميع أنحاء العالم ، ارتفعت درجات الحرارة. كان عام 2018 رابع أكثر الأعوام سخونة على الإطلاق ، ولم يتم تجاوزه إلا في 2016 و 2015 و 2017. منذ عام 1850 ، ارتفعت درجات الحرارة العالمية بنحو 1 درجة مئوية (1.8 درجة فهرنهايت) ، في المتوسط. اتفقت الحكومات على أنها بحاجة إلى الحد من هذا الارتفاع إلى درجتين مئويتين (3.6 درجة فهرنهايت). ولكن للقيام بذلك ، سيتعين عليهم إجراء تخفيضات كبيرة في غازات الاحتباس الحراري - وقريبًا.
يقول جريتا بيكل:"يعتقد الناس أن درجة أو درجتين لا تحدث فرقًا كبيرًا". إنها عالمة بيئة بحرية في أستراليا ، بجامعة تسمانيا في هوبارت. لكن حتى البشر لاحظوا مثل هذا التغيير البسيط. وتشير إلى أن عائلتها سعيدة بالاستلقاء في حوض الاستحمام الساخن الخاص بهم عند 36 درجة مئوية (96.8 درجة فهرنهايت) ، لكنها وجدت أنهم جميعًا يخرجون عندما يبرد إلى 35 درجة مئوية فقط (95 درجة فهرنهايت).
يلاحظ بيرشينج أن "كل حيوان لديه درجة حرارة مريحة فيه". يمكن للإنسان والمخلوقات الأخرى ذات الدم الحار التكيف إلى حد ما مع التغيرات في درجات الحرارة. لكن في كائنات مثل سرطان البحر ، تعتمد درجة حرارة الجسم على بيئتها. ويمكن أن تؤثر درجات الحرارة المحلية على العديد من مناطق وظائف الأعضاء (FIZZ-ee-OLL-oh-gee) ، مثل مدى نشاط الكائن الحي ومدى سرعة نموه.
ومع ذلك ، فإن مكان وجود شيء ما يعتمد على أكثر من مجرد درجة حرارة. تحتاج الأنواع إلى الموطن الصحيح ، بما في ذلك الغذاء والفضاء لتربية صغارها. يمكن أن يكون مقدار سقوط المطر أو القليل منه مهمًا ، كما يمكن لعدد كبير من العوامل الأخرى. لذلك إذا تحرك أحد الأنواع شمالًا ، فلن تجد كل الأنواع الأخرى في نظامها البيئي هذا الموقع الجديد موطنًا جيدًا. على الرغم من ذلك ، من الواضح أن الأنواع حول العالم تتغير حيث تعيش ، كما يقول بيكل. إنه ليس كل شيء. لكن بشكل عام ، يبدو أن ما بين 25 في المائة و 85 في المائة من الأنواع يتغير مكان عيشها. وتضيف أن هذه الأرقام “مرتفعة بشكل مدهش. والأنماط متسقة بشكل مدهش. "
يقول بيكل إن حركة كل هذه الأنواع هي "بصمة تغير المناخ ، لكنها بصمة غامضة". هذا لأنه لا يتحرك كل شيء بنفس الطريقة وبنفس المعدل. العلماء مقيدون بقدرتهم على اكتشاف كل هذه التغييرات. "لكننا نحاول تحقيق أفضل استدلالات نستطيع "، كما تقول.
يمكن للعلماء أن يروا أن العديد من الأنواع قد غيرت مداها. اعتمادًا على نصف الكرة الأرضية ، كانوا يتحركون شمالًا أو جنوبًا ، نحو القطبين. تحركت الأنواع الموجودة على الأرض بمعدل 17 كيلومترًا (11 ميلًا) لكل عقد. تتحرك الأنواع المائية بشكل أسرع ، بمتوسط 72 كيلومترًا (45 ميلًا) لكل عقد. بعض الأنواع الأرضية قد صعدت أيضًا إلى سفوح الجبال ، متبعة درجات الحرارة المفضلة لديها. وحدث شيء مشابه في البحار ، مع انتقال بعض الأنواع إلى مناطق أعمق وأكثر برودة.
الشرح:ما هو نموذج الكمبيوتر؟
Malin Pinsky هو عالم بيئة في جامعة روتجرز في نيو برونزويك ، نيوجيرسي ، وقد سعى هو وزملاؤه إلى التطلع إلى المستقبل. لقد استخدموا نماذج الكمبيوتر درجات الحرارة في المستقبل لمعرفة ما قد يحدث لحيوانات المحيط في مياه أمريكا الشمالية على مدار الثمانين عامًا القادمة. ركز الباحثون على 686 نوعًا من أسماك القرش والأسماك الأخرى والقشريات ورأسيات الأرجل. أفادوا في 16 مايو 2018 في PLOS ONE أن الأنواع تتحرك شمالًا بشكل عام .
بعض الأنواع ، مثل جاك الماكريل وسمك الكناري الصخري ، قد تتحرك أكثر من 1000 كيلومتر (620 ميل). يعود ذلك جزئيًا إلى قدرتهم على ذلك. لديهم خليج ألاسكا وبحر بيرينغ في الشمال. لكن الأنواع الموجودة في خليج المكسيك يمكنها فقط التحرك حتى الآن. يلاحظ بينسكي:"إذا تحركت الحيوانات إلى الشمال ، فسوف ينتهي بها الأمر على الأرض". وهذا يعني أن مثل هذه الأنواع يمكن أن تنقرض من الخليج.
رحلة طويلة
الكركند في أمريكا الشمالية ( Homarus americanus ) أعمال كبيرة. في الواقع ، هذا هو "المورد السمكي الأكثر قيمة في أمريكا الشمالية ،" يلاحظ فريق بيرشينج. يوفر ذلك الكثير من الحوافز للنظر في صحة مصايد الأسماك - ومستقبلها المحتمل في ظل مناخ متغير.
في الولايات المتحدة ، يمكن العثور على جراد البحر من ولاية ماين وصولًا إلى جنوب نيو إنجلاند بشكل تقليدي. لكن صيد الكركند في جنوب نيو إنجلاند تحطمت في حوالي عام 2000. وفي غضون ذلك ، انتفخت مصايد الأسماك في مين. أراد بيرشينج وزملاؤه معرفة السبب.
قاموا بإنشاء نموذج حاسوبي لمصايد الأسماك. يوضح بيرشينج:"لقد تمكنا من ... إجراء تجربة إعادة عرض آخر 30 عامًا لمصايد الأسماك في مين وجنوب نيو إنجلاند". سمح لهم النموذج بالتلاعب بعوامل مختلفة ، مثل الحفظ استراتيجيات ودرجات حرارة أكثر دفئا. "يتيح لنا نوعًا من تشخيص مدى أهمية هذه العوامل المختلفة."
ووجدوا أن درجة الحرارة كانت عاملاً هائلاً في ظهور جراد البحر في ولاية مين - وتراجع جراد جنوب نيو إنجلاند. تحول نطاق جراد البحر. كانت مين ذات يوم على الحافة الشمالية ، لكنها الآن في المنتصف. في غضون ذلك ، أصبحت مياه جنوب نيو إنجلاند دافئة للغاية. شارك بيرشينج وزملاؤه النتائج التي توصلوا إليها في فبراير 2018 في وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم .
الشرح:كيف يعرف العلماء أن الأرض تزداد احترارًا
مع استمرار ارتفاع درجة حرارة المناخ ، يمكن أن تتعرض مصايد سرطان البحر في مين للتهديد. هذا يقلق بورتر ، الرجل اللوبسترمان في مين ، رغم أنه يعتقد أنه يجب أن يكون بخير. المكان الذي يضع فيه أفخاخ سرطان البحر ليس جيدًا في الشتاء ، لذلك يصطاد أنواعًا أخرى خلال ذلك الوقت. إذا انخفض الكركند ، يقول إنه يجب أن يكون قادرًا على اصطياد أشياء أخرى والحفاظ على تدفق الأموال. ولكن بالنسبة للصيادين الآخرين ، فإن سرطان البحر هو الشيء الوحيد الذي يصطادونه. لن يتمكنوا بسهولة من التحول إلى الأنواع الأخرى. حتى يتم ضربهم بشدة ، كما يقول.
وجد بينسكي وزملاؤه أن الصيادين في أماكن أخرى بدأوا بالفعل في التكيف مع تغير المناخ. حلل الفريق أنماط الصيد بين سفن الصيد التجارية في شمال غرب المحيط الأطلسي. (سفينة الصيد هي نوع من سفن الصيد تستخدم شبكة تُقطر خلف السفينة لصيد الأسماك أو الروبيان أو الأنواع الأخرى).
حمى المحيطات تعني كمية أقل من الأسماك
منذ عام 1996 ، بقيت بعض السفن بالقرب من المنزل. هذه عادة ما تتبع مجموعة متنوعة من الأنواع. وعلى النقيض من ذلك ، فإن السفن التي ذهبت بعد نوع واحد أو نوعين فقط قد تكون قد جرفت بشباك الجر بالقرب من موطنها أيضًا. لكن في السنوات الأخيرة ، كانوا يميلون إلى السفر لمسافات أطول للحصول على الأنواع المستهدفة. على سبيل المثال ، تحرك أسطول واحد من بوفورت ، نورث كارولاينا ، شمالًا بمعدل 21 كيلومترًا (13 ميلًا) في السنة. بحلول عام 2014 ، كانوا يسافرون لمسافة 433 كيلومترًا (270 ميلاً) إلى الشمال لصيد السمكة نفسها عما فعلوه في عام 1996. أبلغ بينسكي وزملاؤه في الأول من كانون الثاني (يناير) في مجلة ICES Journal of Marine Science .
هناك طريقتان للتكيف مع تغير مصايد الأسماك ، كما يقول بينسكي:تعقب الأسماك في منازلهم الجديدة ، أو تعقب الأسماك التي انتقلت إلى المياه المحلية. قد يعني البحث عن الأسماك في منازلهم الجديدة رحلات بحرية أطول وتتطلب الكثير من الوقود. في الحالة الأخرى ، سيحتاج الصيادون إلى تعلم الصبر لأنهم يتركون الأسماك تترسخ في منازلهم الجديدة. يقول:"في بعض الحالات ، قد يستغرق ذلك بضع سنوات أو حتى عقدًا من الزمن". "ثم يمكنهم دعم مصايد الأسماك النابضة بالحياة حقًا للمضي قدمًا."
الحياة معقدة
نظرًا لانتقال الكركند والأسماك والأنواع الأخرى ، فقد تسبب في مشاكل للبشر والأنواع الأخرى. انتقل قناديل البحر اللاذع إلى مياه جديدة. على الأرض ، غزت خنافس اللحاء والآفات الأخرى الغابات. كانت هناك تغييرات في الإمدادات الغذائية. كما ظهرت الأمراض التي تصيب البشر والأنواع الأخرى في أماكن جديدة.
حتى الثقافات التقليدية قد تضطر إلى التكيف. يمكن أن يعني هذا الخروج بكلمات جديدة للأنواع الجديدة أثناء انتقالها إلى منطقة ما. أو يمكن أن يعني فقدان الأنواع التي طالما اعتمد عليها الناس.
يلاحظ Pecl أن أصلية (In-DIH-jeh-nuhs) لطالما استخدمت نساء تسمانيا أصداف حلزون عشب البحر بألوان قوس قزح عند صنع قلادات جميلة للاحتفالات التقليدية. "إنها حقًا جزء مهم من ثقافتهم والطريقة التي يعيشون بها" ، تلاحظ. لكن هذه الحلزونات البحرية تبتعد عن تسمانيا ، لذلك تختفي أصدافها. لا ترحب نساء تسمانيا بالعثور على بدائل. سيتطلب تغيير تقليد موجود منذ آلاف السنين.
يمكن أن تؤدي حركة الأنواع إلى تغيير الشبكة الغذائية في المنطقة بشكل كبير ، كذلك. تعيش البفن في خليج مين ، جنبًا إلى جنب مع الكركند. تفضل هذه الطيور أكل الرنجة ، وهي سمكة أصبحت أقل وفرة. في غضون ذلك ، انتقل سمك الزبدة إلى المكان. يقول بينسكي:"لسوء الحظ ، لا تناسب سمكة الزبد حلق البفن الصغير جيدًا". نتيجة لذلك ، يمكن أن تموت فراخ البفن جوعًا.
يمكن أن يكون لمثل هذه التغييرات في الشبكة الغذائية آثار غير متوقعة. أماندا كولتز عالمة بيئة في ميسوري بجامعة واشنطن في سانت لويس. الحيوانات التي تدرسها موجودة في القطب الشمالي ، الذي "ترتفع درجة حرارته بسرعة كبيرة" ، كما تلاحظ. "ترتفع درجة الحرارة بمعدل ضعف معدل بقية الكوكب".
مع ارتفاع درجة حرارة القطب الشمالي ، التربة الصقيعية يذوب. يؤدي ذلك إلى إطلاق الكثير من الكربون الذي تم تجميده في التربة لآلاف السنين أحيانًا. يمكن أن يتفاعل هذا الكربون مع الأكسجين لإنتاج ثاني أكسيد الكربون. هذا هو أحد الغازات الدفيئة التي تساهم في تغير المناخ. يمكن أن تؤثر النباتات والميكروبات في كمية الكربون التي يتم إطلاقها. لكن Koltz مهتم بجزء آخر من شبكة الغذاء:التفاعلات بين المفترس والفريسة. قد تكون الحيوانات جزءًا أصغر من دورة الكربون في القطب الشمالي مقارنة بالنباتات والميكروبات ، لكنها لاحظت أنه "في كثير من الحالات ، يمكن أن تكون الحيوانات مهمة. يمكنهم إحداث فرق كبير. "
يدرس كولتز عناكب الذئب في محطة ميدانية في ألاسكا. الحشرات و مفصليات الأرجل الأخرى ، مثل هذه العناكب ، "تقوم بأشياء مهمة حقًا في نظام بيئي" ، كما تلاحظ. هم الحيوانات العاشبة والملقحات والحيوانات المفترسة وأكثر من ذلك. وتستجيب لتغير درجات الحرارة بشكل أسرع من الفقاريات والنباتات.
في المحطة الميدانية ، أجرى Koltz تجربة لمعرفة ما إذا كان ما تأكله العناكب سيتغير مع ارتفاع درجة حرارة المنطقة. وفعلت. أكلت العناكب عددًا أقل من الحشرات الآكلة للفطريات. يتحكم هذا الفطر في التحلل في تربة القطب الشمالي. المزيد من الحشرات الباقية يعني وجود فطريات أقل وتحلل أبطأ للمواد في التربة. وهذا يعني أن التربة ستطلق كمية أقل من الكربون في الهواء. نشرت Koltz وزملاؤها النتائج التي توصلوا إليها في أغسطس الماضي في Proceedings of the National Academy of Sciences .
يقول Koltz:"يؤثر من هم في شبكة الغذاء ... الطريقة التي تعالج بها الشبكة الغذائية الطاقة والمغذيات". "لا نعرف الكثير عن ذلك ، وعلينا حقًا أن نفكر فيه أكثر."
الزهور وأهمية التوقيت
تحاول Hille Ris Lambers من جامعة واشنطن فهم مثل هذه التعقيدات في نظام بيئي آخر:مروج الزهور البرية. تستضيف المرتفعات المنخفضة في ماونت رينييه بواشنطن غابة كثيفة قديمة النمو. لكن المروج تظهر فوق خط الأشجار ، حيث يكون الجو باردًا جدًا لنمو الأشجار. في الربيع ، تتفتح تلك المروج في باقة من الزهور البرية. "وإذا كنت هناك في الوقت المناسب من العام ، فإن [تلك الإزهار] جميلة للغاية" ، كما تقول.
يراقب مختبرها المروج ، ويتتبع وقت ازدهار أنواع مختلفة من الأزهار البرية. توقيت الإزهار هو مثال على علم الفينولوجيا (Feh-NOLL-uh-gee). توضح Hille Ris Lambers أن هذه الكلمة تشير إلى حقيقة أن "توقيت أحداث الحياة المهمة للكائنات غالبًا ما يكون موسميًا للغاية." عندما يكون الخوخ المحلي طازجًا متاحًا في السوق هو أحد الأمثلة. هذا الخوخ ينضج فقط خلال فترة وجيزة من الصيف.
تختلف أوقات الإزهار والإثمار قليلاً لكل نوع. ينضج التفاح في وقت مختلف عن الخوخ ، على سبيل المثال. ويمكن أن تتفتح الأزهار البرية المختلفة على جبل رينييه في أوقات مختلفة. وجدت Hille Ris Lambers أنه مع ارتفاع درجة حرارة المناخ ، عندما تتفتح الأزهار البرية. لكن كل الأنواع لا تتغير بنفس المعدل. هذا يعني أن مجموعات الأنواع التي ازدهرت معًا لم تعد صالحة. "لذا ، في الأماكن التي قد تكون لديك فيها الأنواع A و B و C التي تزهر دائمًا مبكرًا ، ربما في المستقبل سيكون لديك A و D و F."
تختلف درجة الحرارة من سنة إلى أخرى. لذلك يمكن أن تقدم السنوات الحارة بشكل استثنائي لمحة عن المستقبل. حدث ذلك في عام 2015. كان ذلك العام دافئًا وجافًا على جبل رينييه كما هو متوقع هناك في ثمانينيات القرن العشرين. أزهرت المجموعات المختلفة معًا في عام 2015 مقارنة بالأعوام الأخرى ، وفقًا لتقرير هيل ريس لامبرز وزملاؤها في علم البيئة في تشرين الثاني (نوفمبر) 2017 .
تقول:"عندما تزهر النباتات ، فإنها تتفاعل مع بعضها البعض". يتنافس البعض على الملقحات. يمكن للآخرين مساعدة بعضهم البعض. لذلك من المهم بالنسبة للنبات ما تزدهر به الأنواع الأخرى عندما تفعل ذلك ، وتجذب الملقحات. هذه الملقحات تحصل على الطعام من النباتات. ونشاطهم - هذا التلقيح - يؤثر على عدد البذور التي يمكن للنبات أن يصنعها.
مسائل الحفظ
تصوير الزهور البرية والطرق الأخرى التي يمكن أن تساعد في مكافحة تغير المناخ
إن قصة نجاح سرطان البحر في ولاية مين - وتراجعها في جنوب نيو إنجلاند - أكثر تعقيدًا من مجرد درجة الحرارة ، بالطبع. يلعب انخفاض عدد سمك القد دورًا ، كما يفعل مرض سرطان البحر.
يقول بورتر ذا لوبسترمان:"لقد ساعدنا تغير المناخ في مين". لكن الإدارة الجيدة لمصايد الأسماك ساعدت أيضًا. الكثير.
من الشائع في مصايد الأسماك أن يقتصر صيد الصياد على الأسماك أو سرطان البحر أو غيرهم من الأفراد الذين يزيد حجمهم عن حجم معين. هذا يعطي هذه الأنواع الوقت لتنمو وتبدأ في إنجاب الأطفال. ولكن في ولاية ماين ، هناك حد أقصى للحجم أيضًا. وهذا يعني أنه يتم ترك أكبر وأفضل المربيين في الماء لإنجاب المزيد من الأطفال. يميز سرطان البحر في مين أيضًا أنثى الكركند التي تحمل بيضًا مع شق على شكل حرف V في ذيلها. يستمر هذا الحز على شكل حرف V خلال عدة رواسب (عندما يستبدل الكركند بهيكله الخارجي الصلب ). لذلك لا يتم حفظ الأنثى وبيضها من الأكل فحسب ، بل تحصل سيدة سرطان البحر أيضًا على فرص أكبر للتكاثر.
يقول بيرشينج:"أحد أسباب تمكن مين من الاستفادة من الظروف الأكثر دفئًا هو أن [لوبسترمين] كان يحمي الإناث الأكبر سناً والأكبر حجمًا". حسب هو وزملاؤه في دراسة النمذجة التي أجروها أن سرطان البحر في خليج مين زاد بنسبة 515 في المائة بين عامي 1985 و 2014. ولكن بدون تدابير الحفظ ، كانت وفرة الكركند قد زادت بأقل من النصف. وإذا كانت مصايد الأسماك في جنوب نيو إنجلاند قد اتخذت إجراءات مماثلة ، لكانت قد انخفضت بنسبة 57 في المائة فقط ، بدلاً من 78 في المائة. "الحفاظ على الإناث كبيرة الحجم يمكن أن يخفف من الآثار السلبية ويزيد من فوائد الاحترار" ، يلاحظ.
لا تتمتع مصايد الأسماك الأخرى ، مثل سمك القد ، بنفس تقاليد الحفظ المضمنة في ثقافة سرطان البحر في ولاية مين. كما أنها تفتقر إلى هذا المخزون من الإناث الكبيرة الخصبة التي تمنح مصايد سرطان البحر في مين المرونة سوف تحتاج مع استمرار ارتفاع درجة حرارة المياه. يمكن أن يجعل ذلك مصايد الأسماك الأخرى أكثر عرضة للخطر حيث تبدأ الضغوط من الصيد الجائر والتلوث وتغير المناخ في التراكم.
سوف تساعد المرونة فقط كثيرا. إذا استمرت انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بالمعدلات الحالية ، فسيصبح الماء في النهاية دافئًا جدًا بالنسبة للكركند. يقول بينسكي:"الشيء الواضح الذي يمكننا القيام به هو تقليل الغازات المسببة للاحتباس الحراري". "مع انخفاض الاحترار ، يكون هناك اضطراب أقل في النظم البيئية للمحيطات."
لكن من الواضح أن الحفظ يمكن أن يلعب دورًا مفيدًا. "تغير المناخ ليس الطريقة الوحيدة التي نؤثر بها على بيئتنا ،" يلاحظ هيل ريس لامبرز. "تميل كل هذه الضغوطات إلى العمل [معًا]…. إذا لم تتمكن من تخفيف أحدهما ، فسيكون تخفيف الآخر مفيدًا ".
يوافق Pecl. "النظم البيئية سوف تتعامل بشكل أفضل كثيرًا إذا كان لديها فقط تغير المناخ للتعامل معها."
