مكسيكو سيتي. 4.30 صباحًا. ما مدى صعوبة تصديق أن واحدة من أكبر المدن في العالم يمكن أن تكون صامتة ، الشيء الوحيد الذي أسمعه هو الضربات القلقة لقلبي المتلهف لتحدي جديد: قهر بركان لا مالينش.
كل شيء مُجهز مسبقًا ، أعبر المدينة من جانب إلى آخر للقاء مجموعة الأصدقاء من Trekking Mexico. بالكاد عدد قليل من المتطرفين من المسيرة الليلية إلى منازلهم ما زالوا يغرقون في أبخرة الكحول ؛ آخرون ، فقط يرفعون منصاتهم لبيع سندويشات التاكو والكارنيتاس وكل ما يمكن أن يجعلهم يكسبون البيزو الذي طال انتظاره لتربية أسرهم. المكسيك بعيدة كل البعد عن كونها دولة مهملة ؛ إنه بلد من الناس الكادحين الذين كانوا حريصين منذ وقت مبكر على تربية أطفالهم على أمل مستقبل أفضل.
في طريقنا إلى ولاية تلاكسكالا الصغيرة الجميلة ، نرى في المسافة البراكين في التكوين ، Izta ، Popo وقليلًا في La Malinche.
يخبرنا الهواء الأكثر نقاءًا أننا ندخل الحديقة الوطنية ، حيث تحتضن طبقة سميكة من الغابة ما كان سابقًا بركانًا ، ويبدو أنها تريد إبقائها دافئة ودافئة. رائحة العشب الطازج والأكسجين وأشجار الصنوبر تلطف الرئتين. أخذت نفسًا عميقًا ، وأطرد كل الهواء الملوث من المدينة بشكل مؤلم تقريبًا. إنه شعور بالتحرر أشعر به.
الحديقة ، التي تم الاعتناء بها جيدًا وآمنة من قبل السلطات التي بذلت جهدًا لجعلها ملاذًا للمتنزهين وراكبي الدراجات ، تمكنت من زيادة مساحة الغابات المحمية التي ، في مواجهة قطع الأشجار ، بدا أنها اختفت قليلاً سنين مضت. عمل جدير بالثناء يقوم به هؤلاء الأشخاص الذين يقدمون أنفسهم حتى يتمكن الآخرون من الحصول على قطعة من الجنة على الأرض.
عندما أخرج من الشاحنة ، تلمس حذائي الأرض الناعمة. أنا في أرضي ...
المشي في بداية الغابة شعور لا يصدق. من بعيد كان الزحام والضجيج والدخان. لا يكسر الصمت والسلام إلا "صباح الخير" المتقطع من أولئك الذين ينزلون. هذا هو تأثير الطبيعة ، إنه يجردنا من الدروع ويعيد لنا الإنسانية ، ها نحن جميعًا بشر ، نحن حساسون ، نحن ما يجب أن نكون دائمًا.
تنذرنا التضاريس بميلها إلى أننا نتسلق أعلى وأعلى ، تقريبًا كتحذير مسبق للأشياء القادمة. ساعة ونصف من الممر السريع وخرجنا إلى فسحة ، والجبل المهيب يرحب بنا بمناخ لطيف ، ويكاد يبتسم لنا بتحد.
وفجأة أصبحت الأرض أكثر حدة ، وانتهت لحظة السلام والبهجة. الجبل ، Malinche ، الخائن ، يظهر لنا وجهها الحقيقي.
مع بمساعدة عصي المشي إنها الطريقة الوحيدة للصعود للأعلى ، لأن الأرضية مليئة بالحجر السائب ، عليك تثبيت أطرافها للحصول على الدعم وعدم الانزلاق. ال الأحذية هم ليسوا كافيين.
خلف ظهورنا يتم تقديمنا من حين لآخر تلاكسكالا بحقولها الخضراء مع وجهة نظر تحددنا من وقت لآخر من حيث الصعود الذي نتخذه.
تستمر التضاريس في الارتفاع أكثر فأكثر ، ويصبح الهواء أفتح ، ويزداد معدل التنفس. كل مجموعة إلى جانبه ، كل واحد يطيع وفقًا لسرعته الخاصة ، كل واحد يقاتل ضد إنسانيته ، والجبل.
كل خطوة هي صراع ، كل بضعة أمتار أرى كيف أن تكرار التوقف لأخذ نفس إضافي من الهواء أكبر. بالكاد يظهر لنا الجبل القمة الأولى ، فوق رؤوسنا تقريبًا ، في صعود يبدو أنه لا يمكن عبوره. أصبح نقص الأكسجين واضحًا ، ويكافح جسدي للتكيف مع الارتفاع. من وقت لآخر ، دوخة صغيرة تذكرني أن هذا ليس مكاني ، ويجب أن أكسبه.
تصبح الساقان أكثر خدرًا تدريجيًا. كدت أشعر بأزمة ألياف العضلات التي تتمدد بجهد.
تمثل القمة الأولى منحدرًا صعبًا يمكن عبوره. من المستحيل القيام بذلك مع وجود الأعمدة في متناول اليد ، عليك الاحتفاظ بها واستخدام يديك للتسلق ، والتشبث بأي حافة من الحجارة ، على أمل ألا يكون أي منها مفكوكًا ومنزلقًا.
أثناء تجاوزي لهذه العقبة ، أفتخر بنفسي بجهودي الخاص. بالتأكيد حتى قبل بضعة أمتار كنت أتساءل عما كنت أفعله هناك ، ولماذا بذل مجهودًا كبيرًا ، ولماذا أخاطر بإصابة في العضلات أو السقوط. قبل بضعة أشهر فقط خضعت لعملية جراحية في الغضروف المفصلي ، وبدا هذا كواحد آخر من المراوغات التي أواجهها لتكشف عن نفسي لوفياتي.
بعد النظر إلى الأعلى ، كانت القمة ؛ لا ماليش نفسها ...
يبدو أنني ما زلت لا أجد الأمر سهلاً ، فالطريق المتعرج أمامي إلى القمة اصطدم فجأة بالغيوم التي ترتفع من جانب بويبلا ، مما يؤدي إلى إغلاق الرؤية وخفض درجة الحرارة. تكشف La Malinche عن نفسها ، وتتحدىني ، وتسخر مني ، وتهددني ...
هناك عندما يملأ الأدرينالين جسدي ، عندما تكون تلك الشخصية مشبعة في كوني: إكسيلسيور ، دائمًا أعلى. أرفض الاستسلام للأمتار الأخيرة ، أذهب مع ما تبقى. أنا وحيد ، لقد كنت كذلك دائمًا ، وكان علي دائمًا أن أرسم من قاع الخزان لأكون قادرًا على القيام بما ألقت به الحياة ، ولن يكون اليوم استثناءً. لن يخيفني La Malinche ، إنه مجرد تحدٍ آخر ، وأنا الوحيد الذي يقول ما إذا كنت أستطيع ذلك أم لا.
القمة لديها خطوة أخيرة لتسلقها باليد ، وأعدت عصي المشي للخلف وألصق يدي في أحشاء الجبل ، وأغويه ، وأتغلب عليه ؛ وبعد بضعة أمتار ، أجعلها لي. القمة ، الفتح ، النجاح موجودة بمنظر 360 درجة حول تلاكسكالا وبويبلا. لا شيء أعلى مني ، فقط السماء.
كهدية لهذا الجهد ، تفسح الغيوم الطريق ودعونا نرى في المسافة نقطة انطلاقنا والطريق الطويل الذي كان يجب قطعه للوصول إلى هنا.
كان أعظم ما يرضي هو تقديم أفضل ما لدي ، وتقديم مثال يحتذى به لأولادي. كما هو الحال في الحياة ، لا شيء سهل ، خطوة بخطوة هي أن الأشياء تتحقق بثبات.
أن تكون في حالة توازن. لدينا جميعًا جبلنا الخاص للتغلب عليه ، سواء كان ذلك تغييرًا في الحياة إلى جبل أكثر صحة ، أو مواقف حياتية متنوعة يجب حلها. يمكنك فقط أن تضع قدمك أمام الأخرى ولا تتوقف. حقق أقصى استفادة منها ، أعط كل شيء لكل شيء في كل لحظة ، كل نفس في حياتك.
شكرا لمتابعتي. دائما أعلى!
إدواردو كابريرا
هل كنت تعلم…
اسم Malinche يأتي من تاريخ الفتح الإسباني؟ Malinalli ، التي أعاد الإسبان تسميتها باسم Doña Marina ، وصُنفت لاحقًا على أنها Malinche أو الخونة ؛ كانت مترجمة هيرنان كورتيس عام 1519 أثناء غزو المكسيك.
من أصل نبيل ، تعرضت للعار عندما كانت طفلة عندما توفي والدها. تزوجت والدته من رجل آخر وأنجبت منه طفلًا ذكرًا ورث كل متعلقاتهما ؛ يتم تسليم Malinalli ثم بيعها بواسطة مراوح للإسبان.
أكسبتها أصول الناهواتل مكانتها كمترجمة للغزاة ، حيث تم نبذها تاريخيًا باعتبارها خائنة لمواطنيها.
