خط سير الرحلة النهائي لجزيرة ساو ميغيل (صنعه أحد الأزوريين)

ساو ميغيل ، جزر الأزور ، جزيرتي الأم. مع وجود العديد من المناظر الطبيعية المختلفة والأشياء التي يمكنك القيام بها هنا ، فإن تخطيط طريق أمر ضروري. هذا هو خط سير الرحلة بالضبط الذي أستخدمه لإظهار جزيرة ساو ميغيل للأصدقاء الذين يزورونها.
نصائح محلية للمسافرين الدوليين ، تم تحديثها جميعًا لعام 2022.

جزء كبير من الوقت الذي أقضيه في ساو ميغيل ، جزيرتي الأصلية ، (تعيد) استكشافها عندما يكون لدي أصدقاء يزورونها.

يقع على عاتقي الضغط للتأكد من إبقائي مشغولين بخطة مسار رحلة متوازنة تسمح لهم بالحصول على تجربة سفر جيدة.

برنامج رحلة الطريق هذه التي تستغرق 4 أيام في ساو ميغيل هو نتيجة لعدة سنوات من كونك مرشدًا محليًا. إليك ما يمكنك أن تجده في هذه المقالة:

أفضل مسار رحلة برية في ساو ميغيل

أنا أحب أن أخطط مسارات الرحلة. إنه نوع من الأشياء الخاصة بي.

لقد قمت بعمل مسارات مفصلة في كرواتيا والبرتغال واليابان والمكسيك وتايلاند واليونان.

تم إنشاء خط سير الرحلة هذا لـ São Miguel لأول مرة عندما زارني أصدقاء في عام 2015. ومنذ ذلك الحين ، قمت بتحديثه عدة مرات ، آخر مرة كان في مايو 2022.

ظهرت نسخ أخرى فظة من مسار الرحلة - بجدية ونفس العنوان والخريطة وبنية المقالة - في الويب أيضًا ، لكن يمكنني أن أؤكد لك أن هذا هو الشيء الأصلي. &# x1f609 ؛

أشياء يجب معرفتها حول خط سير رحلة ساو ميغيل هذا

• ستحتاج إلى 4 أيام كاملة ، وهذا هو الحد الأدنى الذي ستحتاج إليه لاستكشاف ساو ميغيل. ترتيب الأيام غير ذي صلة إلى حد كبير. إذا كان لديك المزيد من الوقت ، كان ذلك أفضل.
• إنه مصمم خصيصًا للزائرين لأول مرة. اقرأ أهم الأشياء التي يجب معرفتها قبل الذهاب إلى جزر الأزور وهذه الصفحة الأخرى لاستكمال المعلومات هنا.
• يفترض أنه سيكون لديك سيارة. أوصي بشدة أن تحصل على عجلاتك الخاصة في جزر الأزور وإلا فلن تتمكن من تغطية جميع مناطق الجذب التي أذكرها هنا.
• على الرغم من أنك من المحتمل أن تقود سيارتك لمسافة تزيد عن 300 كيلومتر وتسير لمسافة إجمالية قدرها 30 كيلومترًا في 4 أيام (البيانات:هاتفي!) ، فليس المقصود أن تكون مسيرة مسار. لقد رأيت بعض "مسارات الرحلة" المجنونة التي لا يمكن القيام بها إلا من خلال قضاء أيام كاملة في السجن في إحدى السيارات التي تضع علامة في أماكن خارج القائمة. الجودة تفوق الكمية!
• حافظ على مرونة خططك. ستحتاج على الأرجح إلى تعديل شيء ما والتكيف مع عوامل أخرى ... مثل الطقس الأزوري غير المستقر.

تم تسمية جزر الأزور على التوالي كواحدة من أفضل الوجهات المستدامة في جميع أنحاء العالم. لا تفسد ما لم يفسد لقرون. &# x1f49a ؛

عندما تكون في الجزر ، يرجى محاولة تقليل تأثيرك في جميع الأوقات. كن حذرًا مع أي أنشطة تقوم بها قد تسبب تلوثًا بصريًا وضوضاءًا وجسديًا. يتضمن ذلك تجنب تشغيل الموسيقى بصوت عالٍ على الهواتف ومن الواضح أن أخذ كل القمامة معك حتى تجد سلة مهملات ، خاصة البلاستيك!

خط سير رحلة ساو ميغيل على الخريطة &# x1f5fa؛ ️

يمكنك استخدام خريطة خط سير الرحلة في خرائط Google كمرجع. تمثل الدبابيس أدناه الأماكن التي تم فصلنا فيها (بما في ذلك الأوصاف الصغيرة) في أربعة أيام مختلفة:

• اليوم الأول - Sete Cidades (دبابيس صفراء)
• اليوم الثاني - بونتا ديلجادا ولاجوا دو فوغو (دبابيس زرقاء)
• اليوم الثالث - فورناس ونورديست (دبابيس خضراء)
• اليوم الرابع - فيلا فرانكا ومزارع الشاي (دبابيس برتقالية)

خط سير الرحلة اليوم 1 - Sete Cidades

هذا اليوم هو استكشاف الجانب الغربي من الجزيرة. حاول اختيار يوم يكون فيه الطقس صافياً بالنسبة لـ Sete Cidades ؛ وإلا فإن كل ما تراه سيكون غيومًا.

ها هي الخطة اليومية.

1. وجهة نظر Vista do Rei
2. فندق مونتي بالاس
3. بحيرة كاناريو
4. Boca do Inferno Viewpoint
5. بحيرة سيت سيدادس
6. فيراريا

Miradouro da Vista Do Rei (Vista do Rei Viewpoint)

Lagoa das Sete Cidades ( سيت سيدادس Lake) هي البطاقة البريدية الأكثر شهرة من جزر الأزور . ستراه في كل كتيب أو إعلان أو مقالة عن الجزر.

من المحتمل أن يكون أول اتصال بينك وبين البحيرات من Vista do Rei وجهة نظر. تقع البقعة على المسافة الصحيحة تمامًا للاستمتاع بالمنظر المطل على كلتا البحيرتين.

على الرغم من أنها معروفة عمومًا بـ الأخضر و الأزرق البحيرة ، هذه في الواقع نفس البحيرة مفصولة بجسر ، إنها تعكس الضوء بشكل مختلف بسبب الغطاء النباتي المحيط. يمكنك القيادة أو المشي على طول الطريق الترابي ( Cumeeiras ) للحصول على وجهات نظر من زوايا مختلفة. هذا الطريق بالضبط هو المسار الأكثر إثارة في بطولة العالم للرالي.

خضعت منطقة المراقبة لبعض عمليات إعادة الإعمار وأعيد افتتاحها في عام 2018 مع بعض التغييرات. لا يزال هناك بعض مواقف السيارات المتاحة في الجوار ، لكني أنصحك بترك سيارتك في موقف السيارات قصير المدى ، على بعد 200 متر فقط قبل الوصول إلى هناك. يمكنك البقاء هناك لمدة 20 دقيقة.

إذا كنت تخطط لقضاء المزيد من الوقت في استكشاف المنطقة ، فسيتعين عليك التوجه إلى موقع آخر لانتظار السيارات يقع على بعد كيلومتر واحد (بعد نقطة العرض والفندق).

فندق مونتي بالاس

تم بناء فندق Monte Palace المهجور في سبعينيات القرن الماضي وتم تشغيله لمدة تقل عن عامين ، وهو يقع على قمة التلال حول بحيرة فوهة البركان في Sete Cidades بالقرب من Vista do Rei .

في السابق ، كان الناس يدخلون ويستكشفون المبنى بحرية على طول الطريق حتى الطابق العلوي ، لكن الدخول إلى الموقع محظور الآن بسبب خطر الانهيار. أدخل على مسؤوليتك الخاصة.

Miradouro da Boca do Inferno (Boca do Inferno Viewpoint)

أثناء العرض من Vista do Rei إلهام ، واحد من Miradouro da Boca do Inferno لديه إمكانية إسقاط الفك. لقد كنت هنا مرات لا تحصى ، لكن في كل مرة أشعر بالقشعريرة مرة أخرى.

من هناك ، بصرف النظر عن المناظر الرائعة للجبال والبحر في الخلفية ، تظهر بحيرتان أخريان: راسا و سانتياغو في تجربة طبيعة كاملة بزاوية 360 درجة. المنظر مفتوح على مصراعيه لفوهة البركان Sete Cidades ، تشكلت منذ 22000 سنة.

يُعرف Boca do Inferno أيضًا باسم Lagoa Do Canário Viewpoint نظرًا لبحيرة Canário القريبة ، وقد أصبح يتمتع بشعبية كبيرة في السنوات الأخيرة. تعال في أقرب وقت ممكن لتجنب الازدحام واحصل على المكان المناسب لك. في يوم مشمس مشرق ، هذه واحدة من أروع المناظر التي رأيتها. على الإطلاق.

1. قادمًا من وجهة نظر Vista do Rei ، لا تنعطف يسارًا عند المخرج الأول نزولاً إلى قرية Sete Cidades. واصل السير في خط مستقيم لمدة 7 دقائق تقريبًا ، متبعًا اللافتات المؤدية إلى Lagoa do Canário
2. بعد حوالي 7 دقائق بالسيارة ، ستلاحظ موقفًا للسيارات على اليمين ، حيث يبدأ ممر قصير للمشي ومدخل صغير لطريق ترابي على الجانب الآخر تمامًا.
3. البوابة ليست مفتوحة دائمًا ، ولكن إذا كانت كذلك ، فيمكنك الدخول بسيارتك من هناك. خلافًا لذلك ، ما عليك سوى الوقوف بجوار ممر المشي لمسافات طويلة.
4. استمر لمدة 3-4 دقائق أخرى على التوالي حتى ترى مجموعة من السلالم لأعلى بجوار بعض طاولات النزهة.
5. ابدأ التنزه. أنت على بعد 5 دقائق من الجنة!

Boca do Inferno Viewpoint - نصائح

• ⏱ المدة: للقيام بالمشي لمسافات طويلة والتجول والاستمتاع بالمنظر بالكامل وزيارة بحيرة كاناريو ، ستحتاج إلى 30 دقيقة على الأقل. تغلق البوابة أمام السيارات في الساعة 7 مساءً (وقت الصيف) ؛ بعد هذه الساعة ، ستحتاج إلى السير حوالي 15 دقيقة إلى الطريق الرئيسي.
• &# x1f4b0؛ كم الكمية: الدخول مجاني.
• &# x1f4a1؛ نصيحة: الطريق موحلة وزلقة. كن حذرًا جدًا إذا هطل المطر مؤخرًا.

لاغوا دو كاناريو (بحيرة كاناريو)

على ما يبدو ، تمت تسمية هذه البحيرة باسم بحيرة Snapchat لأنه يشبه شعار تطبيق الأشباح ، ولكنه سيكون دائمًا Lagoa do Canário (Canário Lake) . قد يكون Snapchat ميتًا ، لكن هذه البحيرة ليست كذلك بالتأكيد.

على أي حال. تقع بحيرة Canário في فوهة بركانية صغيرة في سلسلة جبال Devassa ، وتحيط بها غابة كثيفة. إنه في الواقع مخفي تمامًا مما يمنحه شعورًا سلميًا عندما تصل أخيرًا إلى هناك. المكان المثالي للتأمل إذا كنت مهتمًا به.

يمكنك الوصول إلى هناك عن طريق الدخول من بوابة الدخول أعلاه إلى Boca do Inferno والانعطاف يسارًا على الفور.

لاغوا داس سيت سيدادس (بحيرة سيت سيدادس)

حان الوقت للنزول إلى Sete Cidades مستوى شاطئ البحيرة. في الطريق ، توجد عدة وجهات نظر يمكنك التوقف لفترة وجيزة والاستمتاع بالمنظر ، ولا سيما Miradouro do Cerrado das Freiras . كلما نزلت أكثر ، كلما تمتصك فوهة البركان الخامدة وتستحوذ عليك.

سيت سيدادس هو أيضا اسم القرية الصغيرة المجاورة للبحيرة. يبدو أن كل شيء لم يمسه منذ الخمسينيات هنا ، ولكن هذه المنطقة تضم بعضًا من أفضل الأنشطة الخارجية التي يمكنك القيام بها في ساو ميغيل.

تعد ركوب الدراجات على طول شاطئ البحيرة أو SUP أو التجديف بالكاياك مجرد بعض الخيارات لقضاء فترة ما بعد الظهيرة. أو مهلا ، فقط استرخِ واحصل على بعض فيتامين د. بالمناسبة ، إذا كنت محظوظًا بما يكفي للذهاب في يوم مشمس صافٍ ، يمكنني أن أؤكد لك أن الألوان من حولك ستكون أكثر حيوية وإبهارًا.

مهما فعلت ، يرجى اصطحاب كل المهملات معك - خاصة البلاستيك - إلى أقرب سلة مهملات. أوه ، وإذا قررت السباحة في البحيرة ، فلا ترتدي واقٍ من الشمس ... ساعد في الحفاظ على جمال هذا المكان.

حكاية Sete Cidades &# x1f478؛

هناك قصة صغيرة لطيفة حول سبب كون إحدى البحيرات زرقاء والأخرى خضراء. تقول الأسطورة أنه ذات مرة وقع راع وأميرة في الحب ، لكن تم منعهما من رؤية بعضهما البعض بسبب أوضاعهما العائلية المختلفة.

عندما التقيا للمرة الأخيرة ، بكوا بشدة حتى تشكلت بحيرات Sete Cidades. أعطى الراعي ذو العيون الزرقاء أصل البحيرة الزرقاء بينما شكلت الأميرة ذات العيون الخضراء البحيرة الخضراء.

فيراريا

هل ترغب بالغوص في المحيط الساخن؟ بونتا دا فيراريا هو خليج صغير محاط بمنحدرات صخرية عملاقة من الحمم البركانية حيث يتم تسخين مياه المحيط بواسطة نبع طبيعي حراري تحت الأرض. إنها تجربة رائعة أن تسبح في مزيج من مياه المحيط الباردة والساخنة بينما تسبح الأمواج حولك!

لا يوجد شاطئ مناسب هنا ، فمن المرجح أن تجد مكانًا للجلوس في الصخور. قد لا يكون المكان الأكثر راحة ، ولكنه يستحق المشاهدة:بين المنحدرات العملاقة من جهة والمحيط الأطلسي البري من جهة أخرى.

من المهم التحقق من المد والجزر بالقرب من Ferraria. كن حذرًا عند انخفاض المد حيث يمكن أن يصبح الجو حارًا جدًا في بعض المناطق ويمكن أن يحرقك. ومع ذلك ، إذا ذهبت إلى ذروة المد العالي فلن تشعر بدفء الربيع على الإطلاق - استهدف مكانًا ما في المنتصف.

هناك أيضًا حمامات تضم مسبحًا في الهواء الطلق ، ولكن من يريد أن يدفع عندما يمكنك الذهاب للاستمتاع بالسباحة المثيرة (والمجانية تمامًا) في المحيط؟

إذا كان لا يزال لديك متسع من الوقت بعد السباحة ، فتوجه إلى Mosteiros لمشاهدة غروب الشمس الرائع وتناول بعض المأكولات البحرية المحلية - لا يمكنك أن تخطئ في لاباس !

Ferraria - نصائح

• ⏱ المدة: عد لمدة ساعة على الأقل للوصول إلى هناك والسباحة في المحيط والاسترخاء.
• &# x1f4b0؛ كم الكمية: الدخول مجاني للسباحة في المحيط. إذا كنت تفضل استخدام المسبح الخارجي في المنتجع الصحي القريب
• &# x1f4a1؛ نصيحة: نحتاج أن نتحدث عن الطريق إلى فيراريا. لن تكذب:إنها متعرجة وشديدة الانحدار. لا أوصي بالمجيء إلى هنا إذا لم تكن مرتاحًا لقيادة الدليل.

خط سير الرحلة اليوم 2 - Ponta Delgada &Lagoa do Fogo

يتضمن هذا اليوم جولة لمشاهدة الحيتان من Ponta Delgada ومغامرة إلى Lagoa do Fogo ، وهي بحيرات أخرى من البحيرات الثلاث الرئيسية في São Miguel. لا تتردد في عكس ترتيب هذه المعالم.

1. جولة لمشاهدة الحيتان
2. بونتا ديلجادا
3. بيكو دا باروزا (باروزا بيك)
4. Lagoa do Fogo (بحيرة فوغو)
5. كالديرا فيلها

مشاهدة الحيتان (من بونتا ديلجادا)

تعد مشاهدة الحيتان نشاطًا لا بد منه في جزر الأزور ، خاصةً إذا كنت قادرًا على
تحديد وقت رحلتك بشكل صحيح لمشاهدة عدة أنواع مختلفة من الحيتانيات. الوقت المثالي لذلك هو بين أبريل ويونيو.

التذكرة ليست رخيصة تمامًا ولكنها بالتأكيد تستحق التجربة الفريدة. في المرة الأخيرة التي ذهبت فيها ، اخترت الذهاب مع Picos de Aventura وفاقت توقعاتي. فريق عمل ودود رائع ، يعطي الأولوية للسلامة ولكنه يتيح أيضًا مساحة لبعض المرح وقضاء وقت رائع هناك في البحر.

انتهى بنا المطاف برؤية ثلاثة حيتان منوية وعشرات الدلافين وحتى سلحفاة - "يوم جيد جدًا" وفقًا لأدلةنا.

من الآمن القول أننا تعرضنا لانفجار (انظر الفيديو أدناه!).

نصائح لمشاهدة الحيتان في ساو ميغيل &# x1f40b؛

• إذا كنت تزور جزرًا أخرى من جزر الأزور مثل فايال أو بيكو ، فإنني أوصيك بالقيام بجولة مشاهدة الحيتان هناك. خاصة في بيكو. ساو ميغيل لديها ظروف مراقبة جيدة ، ولكن لديها ظروف رائعة.
• تأكد من التزام الشركة التي تتعامل معها بجميع لوائح السلامة والأخلاق لتجنب إزعاج الحيوانات أو الضغط عليها. لون البحر الأزور هو مثال رائع.
• توقع أن تدفع على الأقل 55 يورو في رحلة مدتها 3 ساعات.
• جولات التفاعل مع Dolphin غير مستحسن. هناك أدلة متزايدة على أن هذه الجولات لها تأثير سلبي على إجهاد الحيوانات. لسبب ما ، الشركة الأكثر خبرة في مشاهدة الحيتان في جزر الأزور - إسباكو تالاسا - توقف عن فعلها.
• تغادر معظم الشركات من Ponta Delgada أو Vila Franca المراسي ، عادة في 2-3 فترات زمنية مختلفة في اليوم.
• قم بالحجز للجولة على الأقل 2-3 أيام مقدما.

بونتا ديلجادا

قبل بضع سنوات ، إذا كنت زائرًا ، كنت أفضل قضاء وقتي الثمين في استكشاف بقية الجزيرة بدلاً من زيارة بونتا ديلجادا . بيان صادم حول مسقط رأسي. لكن مهلا ، إنه T.

في الآونة الأخيرة ، تستيقظ المدينة ببطء من نومها الطويل. ظهرت المطاعم العصرية والمحلات التجارية والمقاهي الجذابة. اكتسبت المباني والكنائس المهجورة لعقود حياة جديدة. والآن أدركت أن لديّ مادة لإنشاء مشاركة حول أفضل الأشياء التي يمكن القيام بها في بونتا ديلجادا.

الاقتراحات الرئيسية:المشي على طول المتنزه الساحلي (يُطلق عليه محليًا "Avenida") ، وزيارة سوق المزارعين في Mercado da Graça - مكان رائع لشراء الهدايا التذكارية والطعام المحلي! - وقم بنزهة حول منطقة إيغريجا ماتريز (كنيسة ماتريز) .

بونتا ديلجادا هو تعريف المحور العظيم. فهي لا تحتوي على مطاعم ومتاجر وبنية تحتية عامة أكثر من أي مكان آخر فحسب ، ولكنها أيضًا تقع جغرافيًا في وسط الجزيرة تقريبًا.

&# x1f3e8؛ حيث البقاء في بونتا ديلجادا

لا يزال Ponta Delgada هو الخيار الأفضل لمحور لاستكشاف São Miguel. تتمتع عاصمة الأزور المزعومة بخيارات واسعة من الفنادق ، ولكن لدي بعض الفنادق المفضلة:

انظر أيضًا إلى خيارات أخرى أرخص في Ponta Delgada مع رائعة تصنيف (أو أفضل).

بيكو دا باروزا (قمة باروزا)

في ذروة الطريق الذي يمتد من بونتا ديلجادا وقبل وصوله إلى لاغوا دو فوغو ، توقف في Pico da Barrosa .

إنه أحد الأماكن القليلة في ساو ميغيل حيث يمكنك رؤية السواحل الجنوبية والشمالية في نفس الوقت. يساعد على وضع الجزيرة في منظورها الصحيح.

Lagoa do Fogo (Fire Lake)

Lagoa do Fogo - بحيرة النار هي البحيرة المفضلة لديهم جميعًا وواحدة من أفضل الأماكن الخاصة بي في ساو ميغيل .

بادئ ذي بدء ، يمكنك اعتبار نفسك محظوظًا للغاية إذا ذهبت إلى Lagoa do Fogo في يوم صاف. هذا نادر جدًا في هذا الجزء المرتفع من الجزيرة.

يمكنك النزول إلى الشاطئ هناك من خلال نزهة لمدة 30 دقيقة في مسار مراوغ. قبل بضع سنوات ، اعتدنا أن يكون لدينا شاطئ بري لأنفسنا فقط ولكن من المحتمل أن تجد العشرات من الأشخاص الآخرين هناك أيضًا. إذا كنت تتساءل ، فلا يمكنك السباحة في البحيرة.

على الرغم من الحشود المحتملة ، إلا أنه لا يزال سلامًا سعيدًا. العبء الحسي للروائح والأصوات والألوان الزاهية لا يمكن تفويته. إنه من النوع الرائع الذي يمسك بك بإحكام. وبغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة ، فإن الصور لا تنصفها!

في كل مرة أذهب إلى Lagoa do Fogo لقد وقعت في حبه أكثر قليلاً. لا يسمح بالبناء الحديث في هذه المنطقة ، لذلك لا داعي للقلق من إفساد المناظر في أي وقت قريب.

يرجى العلم أن هذا كان موقعًا ذا طبيعة غير ملوثة لعدة قرون. لا تساعد في إفسادها الآن. كمحمية طبيعية ، هذه بقعة حساسة بشكل خاص مقارنة بالأماكن الأخرى على الجزيرة.

آخر مرة كنت هنا ، صدمت عندما رأيت مجموعة من السائحين يستمعون إلى موسيقى الهيب هوب المصابة بالفصام بمكبرات الصوت ويتركون وراءهم زجاجات بلاستيكية. لا تكن مثلهم.

• اصطحب كل مهملاتك معك
• منذ عام 2019 ، أصبح من الممنوع الآن السباحة في البحيرة
• حافظ على الصمت قدر الإمكان حتى لا تخل بالسلام والتوازن الطبيعي. التلوث الضوضائي هو أيضًا نوع من التلوث.

كالديرا فيلها

تقع في منتصف الطريق بين Lagoa do Fogo ومدينة ريبيرا جراندي ، كالديرا فيلها هي حديقة طبيعية - حسنًا ، أشبه بالغابة الجوراسية - بها زوج من الينابيع الساخنة.

لا تمزح:كلا البركتين الحراريتين بجدران حجرية ومحاطة بأوراق الشجر المورقة التي تضفي بالفعل أجواء استوائية.

أهم ما يميزه هو نبع الشلال (> 20 درجة مئوية) ، في نهاية المنتزه. إنه حمام سباحة أكبر مع خلفية مذهلة. يوجد أيضًا ينبوع أكثر ضحالة وسخونة (> 35 درجة مئوية) والذي يمكن أن يكون مزدحمًا للغاية. لا عجب ، إنه مثل طبيعي جاكوزي!

ملاحظة أخيرة:إذا كنت تفضل ذلك ، فيمكنك تخطي هذا والقيام بأحد الينابيع الحرارية في فرناس بدلاً من ذلك. تجارب مماثلة.

كالديرا فيلها - نصائح

• ⏱ المدة: ستحتاج على الأقل ساعة هنا للاسترخاء والاستمتاع بجميع الينابيع. على الرغم من كونه أكثر الأوقات ازدحامًا ، أوصي بتركه في وقت متأخر بعد الظهر. فقط نهاية اليوم المهدئة المثالية.
• &# x1f4b0؛ كم الكمية: تبلغ تكلفة الدخول إلى مركز التفسير البيئي الذي يسمح أيضًا بالاستحمام 8 يورو لكل شخص بالغ (وفقًا لعام 2022). المدة القصوى للبقاء ساعتين. احجز تذاكرك عبر الإنترنت لضمان مكانك.
• &# x1f4a1؛ نصيحة احترافية: استخدم ثوب السباحة القديم الداكن. يمكن أن تترك المعادن الموجودة في الماء بسهولة بقعة برتقالية دائمة. إذا كنت قد صبغت شعرك مؤخرًا ، فعليك تجنب هذا النوع من حمامات السباحة أيضًا.

ساو ميغيل هي منطقة عصرية للغاية في مرحلة ما بعد الجائحة - وتباع الفنادق بسرعة. احجز إقامتك في أقرب وقت ممكن للحصول على أفضل صفقة!

لقد جعلت حياتك أسهل ويمكنك بدء البحث باختياري المسبق للفنادق / بيوت الضيافة / الفيلات في جزيرة ساو ميغيل. تتضمن هذه القائمة الأماكن الأعلى تقييمًا فقط في ساو ميغيل ، مع وقوف السيارات المدرجة.

أو فقط ابدأ البحث الخاص بك:

خط سير الرحلة اليوم 3 - Furnas &Nordeste

سيأخذك هذا اليوم إلى الجزء الشرقي البري من الجزيرة ، بما في ذلك وادي فورناس الجذاب. استعد للرؤية والشعور و الشم الظواهر البركانية في جزر الأزور. إنها ليست فكرة سيئة أن تخصص اليوم الذي يكون فيه الطقس الأكثر كآبة حتى خط سير الرحلة هذا اليوم.

إذا كان لديك المزيد من الوقت حول هذه المنطقة ، فإنني أشجعك بشدة على القيام بمسار مشي لمدة ساعتين في Sanguinho - Salto do Prego . إنها إحدى رحلات التنزه المفضلة لدي في جزر الأزور. الطريق رائع ويؤدي إلى شلال حالمة في وسط الغابة. لم أقم بإضافته هنا لأن هذا يوم مزدحم بالفعل!

1. Lagoa das Furnas (بحيرة فرناس)
2. فورناس
3. حديقة تيرا نوسترا
4. الينابيع الحرارية فورناس
5. نوردست
6. Ribeira dos Caldeirões

Lagoa das Furnas

بعد Fogo و Sete Cidades ، Lagoa das Furnas - بحيرة فرناس هي آخر البحيرات الثلاث الرئيسية في ساو ميغيل . قد لا تتمتع بالمناظر الدرامية نفسها التي تتمتع بها البحيرات الأخرى - قد تحتاج إلى التوجه إلى وجهة نظر بيكو دو فيرو من أجل ذلك - ولكن المجيء إلى هنا يضمن أنك ستشعر بمزيد من الاسترخاء والهدوء.

في الجزء الغربي من البحيرة ، لا تفوت كنيسة Nossa Senhora das Vitórias Neo-Gothic ومركز الأبحاث المعاصر ، وهو نوع من المتاحف التي تدرس تطور النظام البيئي للبحيرة والتنوع البيولوجي (مكان جيد لقضاء عطلة ، لديهم مقهى صغير).

ومع ذلك ، تكمن عوامل الجذب الرئيسية على الشاطئ المقابل للبحيرة ... لكن الجيز ، ما هي رائحة البيض الفاسد؟!

تأتي هذه الرائحة الرائعة من الثقوب والينابيع الحرارية الأرضية التي ترسل الطين والبخار في الهواء بشكل مستمر لعدة قرون. تُعرف هذه البقعة محليًا باسم Fumarolas ، وهي أيضًا المكان الذي يمكنك العثور فيه على فتحات التبخير حيث يطبخون ببطء Cozido das Furnas (يخنة فرناس) لمدة 6-7 ساعات.

على الرغم من أن طعامي المفضل ليس شخصيًا في الجزيرة (لطيف جدًا وجاف) ، إلا أن هذا له عامل جديد قوي. ليس كل يوم تتناول وجبة مطبوخة بواسطة الطبيعة الأم.

كوزيدو داس فورناس (يخنة فورناس) &# x1f372؛

في الأساس هو عكس طبق نباتي. هذا الحساء هو مزيج من اللحوم - لحم الخنزير ، ولحم العجل ، والدجاج ، ونقانق الدم - مع الخضار المحلية مثل البطاطا الحلوة ، واللفت ، أو الملفوف.

مكان تناول الطعام Cozido das Furnas (يخنة فرناس) &# x1f372؛

لقد ولت الأيام التي كانت العائلات تضع فيها يخنة للطهي تحت الأرض كنشاط يوم الأحد تقريبًا ، وفي الوقت الحاضر المطاعم في فرناس القرية هي التي تستخدم غالبية فتحات البخار كل صباح.

أشهر المطاعم هي Tony’s و Caldeiras &Vulcões ، وللحصول على تجربة راقية أكثر ، مطعم Terra Nostra Garden Hotel.

فرناس (بلدة)

أجد أنه من المذهل كيف أن قرية صغيرة في قلب وادي خصب تحمل العديد من الظواهر البركانية النشطة المختلفة. بدءًا من الينابيع الساخنة في كالديراس ، حيث تضفي السخانات الصغيرة وجداول الماء الساخن على المنطقة رائحة قوية جدًا من الكبريت ومشاعر القمر. كوكب الأرض هو رجال على قيد الحياة إلى حد كبير.

خلال طفولتي ، كان تسليط الضوء على الذهاب إلى فورناس كان يأكل الذرة المطبوخة في أكياس ضخمة مباشرة في هذه الثقوب الطينية. إذا ذهبت في فصل الصيف ، فستجد على الأرجح سيدات جميلات يبيعن أكواز الذرة المطبوخة حديثًا. تذوق هذه الوجبة الخفيفة اللذيذة في طفولتي واسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك!

لا تلتزم مع كالديراس. البلدة بأكملها جذابة وهادئة وتستحق المشاهدة. تمتع بالمناظر المحيطة ، واتبع الجدول بجوار حديقة التخييم ، وحاول العثور على المنزل المقلوب - نعم ، منزل حقيقي - في قلب فورناس.

&# x1f3e8؛ حيث البقاء في فورناس

تعد فرناس واحدة من أفضل المواقع في الجزيرة للإقامة إذا كنت تبحث عن الاسترخاء والابتعاد عن كل شيء.

حديقة تيرا نوسترا

هذه الحديقة الاستوائية الخارجية الشهيرة هي واحدة من المعالم البارزة في فورناس. إنه ينتمي إلى فندق Terra Nostra Garden الحصري ولكنك لست بحاجة إلى البقاء هنا لزيارته (أو تناول مطعمهم ، في هذا الصدد).

حديقة تيرا نوسترا لديها مجموعة مذهلة من النباتات والزهور من جميع أنحاء العالم ، يعود بعضها إلى ملايين السنين. في بعض الأقسام ، يبدو أنه يحب Jurassic Park. لديهم حتى مسارات مختلفة موصى بها لكل مرة من السنة. مثالي للنزهة بعد الغداء.

أهم ما يميز الحدائق هو المسبح الحراري المخصب بالحديد ، وهو أحد أجمل الينابيع الساخنة في ساو ميغيل. يتم تسخين المياه حراريًا عند حوالي 38 درجة مئوية وتحتوي على العديد من الخصائص الطبية. مهلا ، حمام السباحة الضخم بماء البرتقال ليس مشهدك اليومي!

حديقة تيرا نوسترا - نصائح

• ⏱ المدة: يمكنك قضاء فترة ما بعد الظهيرة في الاسترخاء هنا ، ولكن يمكنك الاعتماد على ساعة أو ساعتين على الأقل.
• &# x1f4b0؛ كم الكمية: تبلغ رسوم الدخول إلى الحديقة 8 يورو في Terra Nostra يمكن استئجار الخزائن والمناشف مقابل تكلفة إضافية.
• &# x1f4a1؛ نصيحة احترافية: إذا كنت تتناول الغداء في مطعمهم ، فإن الدخول إلى المنتزه مجاني (هذه معلومات عام 2017 ، يرجى التأكيد مسبقًا).

تعد ساو ميغيل موطنًا لما لا يقل عن 6 ينابيع ساخنة مختلفة ومسابح و فورناس وحدها لها نقطتان مختلفتان: Terra Nostra و Poça Dona Beija .

إذا كانت Terra Nostra تبدو مميزة وحصرية للغاية ، فيمكنك تخطيها والانتقال إلى Poça Dona Beija في حين أن. إنها تجربة رائعة أيضًا ، في بيئة أكثر عزلة بجوار جدول صغير. كما أنها أرخص قليلاً. ومع ذلك ، فإن المجموعة المكونة من 5 حمامات سباحة خارجية صغيرة ستكون بالتأكيد أكثر ازدحامًا بكل من السكان المحليين والسياح.

ما لم يكن لديك متسع من الوقت في ساو ميغيل ، فلا فائدة من تجربتهما لأنهما ليسا مختلفين من حيث الخبرة. اقرأ مقالتي عن الينابيع الساخنة في ساو ميغيل للاطلاع على جميع مواقع الينابيع الساخنة في الجزيرة ونصائح الأمان المهمة.

نوردست

مقاطعة نوردست هي الأبعد والأكثر برية في ساو ميغيل . الغطاء النباتي أكثر سمكا ، والمنحدرات البحرية أكثر انحدارا والطرق أكثر تعرجا. لا يوجد مشهد محدد يمكنك رؤيته ولكن في نفس الوقت ، كل شيء من حولك مثير للإعجاب ويستحق إيقاف سيارتك لاستيعاب كل شيء.

ميرادورو دا بونتا دو سوسيجو و Miradouro da Ponta da Madrugada وجهات النظر ستجعل فكك يسقط من شدة المشهد. في كليهما ، تزين حديقة الزهور النابضة بالحياة الطريق إلى حافة المنحدرات الضخمة الخضراء المتناقضة مع المحيط الأزرق الشاسع.

إلى الشمال قليلاً ، يوجد أيضًا Farol do Arnel ، أقدم منارة في جزر الأزور . إذا كنت تريد النزول إلى هناك ، فأنا بقوة أوصي بالذهاب إلى هناك سيرًا على الأقدام إذا لم تكن معتادًا على القيادة اليدوية. الطريق إلى أسفل هناك 35 درجة شديدة الانحدار (!) وليس مكانًا مناسبًا للبقاء فيه.

Ribeira dos Caldeirões

تحتوي هذه الحديقة الطبيعية على بعض أروع الشلالات في الجزيرة. إنه بجوار الطريق الرئيسي فقط ويستحق التوقف قليلاً لاستكشافه قليلاً والتنزه في الطبيعة البرية. هذه واحدة من مواقع التميز في التجديف.

خط سير الرحلة اليوم 4 - Vila Franca &Gorreana

يدور اليوم الرابع حول ربط الأطراف السائبة في الجزيرة للتأكد من أن لديك فهم جيد لجميع زوايا ووجهات نظر ساو ميغيل.

وأخيرًا ، إذا سمح الطقس بذلك ، حان وقت السباحة في المحيط!

1. Ilhéu de Vila Franca (جزيرة فيلا فرانكا)
2. Lagoa do Congro (Congro Lake)
3. شاي الغوريانا
4. بورتو فورموسو
5. Miradouro de Santa Iria (Santa Iria Viewpoint)

Ilhéu de Vila Franca (Vila Franca Islet)

موطن مسرح Red Bull Cliff Diving World Series ، Ilhéu de Vila Franca (Vila Franca islet) is one of the most popular sunbathing places in Azores.

It encloses an almost full-circle bay perfect for swimming or snorkeling – make sure you don’t forget your mask – with clear and calm ocean waters. Perfecly safe for kids, although sea shoes are recommended.

There is a regular boat connection between the Vila Franca marina and the islet operating in the summer months only. You can buy the tickets online.

Once again, this is another Nature Reserve with endemic fauna and flora so please be aware of your impact and leave nothing but footprints!

Vila Franca islet – Tips

• ⏱ How long: You can spend an entire day here, but allow yourself a morning or afternoon.
• 💰 How much: The boat ticket is 8 euros (online).
• 💡 Pro tip: There are very limited spots to lay your towel in the islet. While there is a small beach, it completely disappears during high tide, so I suggest going early and taking a spot at the concrete platforms on the opposite side.

Lagoa do Congro (Congro Lake)

Lagoa do Congro is a relatively off the beaten track lake in the heart of São Miguel. While Sete Cidades , Furnas and Fogo receive more and more visitors every year, this one remains remote and hidden.

The hike down through the forest is already a cool unwinding experience, but it’s at the shore level that the magic happens. It will feel like someone set the saturation level to the max – a vibrant green will take over your eyes.

The silence down there is deafening and only disturbed by the splashes of fish jumps and the constant chirping of birds. It’s just like those meditation soundtracks, the only difference being this is the real thing. Speaking of meditation, this is the perfect place to do it!

How to get to Congro lake

• Coming from Vila Franca, follow the signs to Furnas (direction East).
• After about 10 minutes, there’s an exit to the left clearly stating “Lagoa do Congro”. You know what to do.
• Continue for about 5 more minutes and turn left on a poorly-maintained dirt road.
• Continue through the middle of pastures about 5 more minutes. The entrance to the hike path should be noticeable on the right as there are usually a couple of cars parked.
• The hike down is easy. It should take you 10-15 minutes (it all will be worth it, I promise!)

Gorreana (Tea plantations)

Working since 1883, Gorreana is only one of the two tea plantations in Europe – the other one is a 5-min drive away, in Porto Formoso! – and produces quality biologic black and green tea.

The tea plantation itself is a stunning scenery overlooking the sea and a great photo opportunity for Instagram. This place always reveal our inner Kardashians and creative photo skills. You can explore around more and take the official hiking trail that starts exactly at the factory.

Gorreana Tea – Tips

• ⏱ How long: 1 hour is enough to go through the premises and sip on a cup of tea. Allow yourself an extra hour or two if you want to hike up the tea estate.
• 💰 How much: Entrance is free.
• 💡 Pro tip: Even though you might not be interested in the way the tea is made, there is free tea inside.

Porto Formoso

This beach is a bit more off the beaten track, as it’s not an usual choice for those visiting the island for the first time. But for people who had never put their feet in dark sands, I think is always interesting to incorporate a volcanic beach experience in the mix, even in winter time.

The scenery around Porto Formoso is quaint and charismatic and perfect to relax for a bit after some intense days. There’s also a beach café serving snacks and full meals.

Miradouro de Santa Iria

The most well-known viewpoint on the northern coast of São Miguel. From up there you can enjoy a clear view over a big portion of the island. It’s an appropriate spot to say farewell to São Miguel over a gorgeous sunset.

Where to stay in São Miguel

Where to base yourself in São Miguel

Ponta Delgada is an obvious place to set up a base for your trip. Although lacking in natural attractions, it’s super well connected and has loads of restaurants and shops to keep you busy during evenings.

Another option is Ribeira Grande . Many cool accommodations have appeared there in recent years – from budget guesthouses to high-end hotels and the city is a great hub of restaurants too.

If you’re looking for a more remote experience and want to get away from everything, Furnas might be better for you.

Consider staying in two different places (East-West or North-South) to get a different feel of the island. It will save you some driving time too.

Hotels in São Miguel

I’ve handpicked a list of the best places to stay for luxury, budget travelers as well as families.

These are my 3 top hotel suggestions in the island:

Or search for yourself!

To make your life easier, you can start your search with my pre-selection of the hotels/guesthouses/villas in the island of São Miguel.

How to get around in São Miguel island 🛣️

Short answer:I STRONGLY recommend renting a car. It will give you total freedom and independence to explore the island and add a sense of adventure to your trip.

Also, the thing is:there aren’t really any good value alternatives.

Scooter/bike are technically possible much more tiring and you’re vulnerable to the ever-changing weather.

Public buses do exist but are not frequent and used mostly by locals to commute around the main towns. They do NOT reach the remote areas where the best landscapes and sights are located. Good luck trying to get to Miradouro da Boca do Inferno or other places in this itinerary.

Taxis are even worse. I was shocked to find the standard prices that are in play these days. A single trip from Ponta Delgada airport to Furnas can cost you a whopping 40 Euros. That’s more than a full day of car rental right there!

How easy is to drive in São Miguel?

Fairly easy. Roads in São Miguel are usually in very good shape, with a main highway connecting the airport to Ponta Delgada, Vila Franca, and Ribeira Grande. Dirt/gravel roads are common but you won’t use them to get to most places (an exception is Lagoa do Congro).

Drivers are NOT aggressive (although don’t expect super safe driving either). There are some things you can find anxiety-inducing though:

• Parking in Ponta Delgada . Can be a nightmare, especially between 9am to 6pm. Ask your hotel for a parking spot.
• Curves . Some sections of the island, particularly the north and east are extremely curvy. Slow down and don’t get distracted by the views.
• Cows . When changing pastures, herds of cows temporarily occupy some of the roads. Relax, slow down or even stop the car and just expect them to pass. They’re harmless.

Which car rental companies are the best in São Miguel island?

Here are some tips to rent a car in São Miguel, starting with which operator to go with.

I always used local companies like Micauto. I usually find them to have the best prices in the island. On the other hand, I never had good experiences with Ilha Verde – also a local company – that for some reason is the most expensive of them all and seems to have an inferior customer service. Autatlantis has become ridiculously expensive too.

Heavyweights like Avis and Sixt have the advantage of an office right at Ponta Delgada airport. Yet, other companies can pick you up there for free and take you to their headquarters.

Where can I book a car rental in advance?

Use Skyscanner or the below RentalCars to compare rental prices. Both are reliable and quickly give you an overview of prices across available operators.

Tips to rent a car in São Miguel

Whatever company you go for, try to book your car as soon as possible. It’s common to have a shortage of cars available to rent in the island (last happened:July 2021).

If you’re not comfortable driving manual, automatic cars are available but in even less quantity though.

The easiest way is to pick up your car directly at Ponta Delgada airport.

Usually, there are no issues with car rentals, but better safe than sorry. It’s wise to make a thorough inspection of the vehicle on the spot and take lots of photos. In the event of any dispute, you’ll have visual proof to back you up.

Finally, it’s standard for companies to hold a large amount on your credit card as an insurance against damage/theft of the car. Don’t worry, the sum is immediately returned upon delivery of the vehicle. If you are not comfortable with this, hiring an additional CDW or Super CDW insurance will lower this fee.

Planning a São Miguel trip independently

Booking a flight to São Miguel

If you are not from the US or simply not into vacation packages, you’re better off by booking your flight through Skyscanner or Kiwi independently.

As a rule of thumb, flights to Azores are considerably cheaper from Porto, Lisbon or London. Ponta Delgada airport has the highest number of flight connections. From there you may be entitled to a FREE connecting flight to other islands – check this page for more info.

Booking a hotel in São Miguel

Arranging accommodation before going is highly recommendable. São Miguel is in high demand right now and hotels in the island can sell out, especially in high season.

You can start off by this curated list of insights about my favorite hotels, this pre-filtered list of hotels, guesthouses and villas in São Miguel .

Budget of this São Miguel road trip

I receive a lot of questions around money and budget, so I want to give you a good real-life idea of how much you can expect to spend. This an estimated budget based on summer 2022 prices and the costs of the last few times I had friends visiting.

Cost breakdown of this São Miguel itinerary (4 full days) 💸

• 🏨 Accommodation: You can find double rooms starting from 50 euros/night, but they go up 30%-50% during summertime. Still, an accommodation budget of 100 euros for 2 is a very comfortable daily budget, let’s go with that.
• 🚗 Car Rental: Renting a car can cost from 30 euros/day, but more often it will cost you around 50 euros/day or more, depending on the insurance you hire. Automatic cars are even more expensive.
• 🥘 Food: Restaurant prices have gone up recently due to inflation, but you can still have lunch for about 10-15 euros and dinner for 25-30 euros in most places. No need to tip. In most cases, a personal daily budget of 50 euros for food (100 for two) is a safe target budget.
• 🎫 Tours and entrance fees: Not many places have an entrance fee in the island, if you want to enter ALL the places mentioned in this article count with around 35 euros. The standard price for a whale-watching tour in 2022 is 60 euros, so 120 euros per person is a fair budget.
• 🛍️ Others: You’ll want to buy some food and souvenirs to bring back home. Hard to budget these as it will depend on your personal taste and space on the luggage, but 50 euros can buy you PLENTY of stuff!
• 💰 Total costs:Rounding up, this sums roughly 1000 euros for 2 or 500 euros per person. Please note you CAN do a lot cheaper than this or spend 3x times more. I tried to average these out and allow room for extra expenses. Don’t forget to add in your flights!

Tours and activities in São Miguel island 🚴‍♀️

São Miguel is a gem in terms of outdoor activities and there is a lot to keep you busy. Hiking trails, canyoning, whale-watching, just to name a few.

There are more and more local companies offering tours and/or adventure packages. As I do in other destinations, I recommend you skip them and make a 100% independent trip to keep a sense of adventure and fun on your trip.

Still, if you decide to book a tour, ask about insurance and make sure you ask how many people are going with you. Small groups are always a better choice, even if you have to pay a little bit extra.

São Miguel Flight + Hotel Deals 💰

I usually don’t use travel agencies to book holidays. They end up being more expensive in 99% of the times. Yet I have to make an exception for Azores Getaways because I honestly think they have some pretty good prices for a flight + hotel + transfers packages to the Azores – starting at 599USD!

For São Miguel in particular they have loads of deals. 2 examples:

• Combination of flight from the United States + 6-night accommodation in São Miguel
• 3-island package

I particularly recommend using them if you are flying from the United States and don’t have much time to plan your holidays.

More resources about the Azores

• Azores Subreddit – a community to share tips and insights about traveling in Azores!
• All you need to know if it’s your first visit to the Azores
• Beaches in Azores
• Full guide of São Miguel
• A list of the best things to do in São Miguel
• Hotels in São Miguel for all kinds of travelers
• Hot springs in São Miguel – where to swim in thermal waters!
• What and where to eat in São Miguel
• Instagram – I regularly share additional tips on my Instagram account @bruno_mb. Let’s connect there!

My travel tips valid anywhere

• 🏨 To find the best deals and book your stay with free cancellation, I recommend Booking.com (from my experience, often cheaper than Airbnb)
• 🚗 Always compare car rental prices before you book anything (and if possible use local rental shops!)
• ☑️ Travel insurance is a must these days – don’t overlook it! I recommend Allianz or Safety Wing if you’re always on the go
• 💰 Use Revolut to save in exchange rates and payments abroad; it’s a game-changer!
• ⚙️ Amazon has the largest offer in travel gear, clothing, and accessories – check out my Travel Store!
• ✈️ Are you dealing with a delayed or cancelled flight? Airhelp may help you get a compensation for it!