الوافدة السود الأمريكية ، إيمان بشير تقف في وجهة سفر بالحجاب لم أكن لأخمن أبدًا أن مسار حياتي كان سيقودني للعيش في بلدان متعددة حول العالم. لم أكن أعرف حتى أن الاحتمال سيفتح لي نفسه لأنه قبل القيام بهذه القفزة ، كنت أركز على الصعود في مسيرتي المهنية كصحفي ، والأهم من ذلك ، محاولة البقاء على قيد الحياة في حياتي اليومية بدخول متعددة التي لم تتطابق مع مستوى فواتيري. لسنوات ، كنت أعيش في رمال متحركة خالية من أرض صلبة.
كنت أعلم أن العديد من أجيال المغتربين السود موجودة قبلي ، وأننا عشنا حياة جميلة في الخارج ، لكنني لم أر نفسي أبدًا بين الشخصيات الثقافية البارزة مثل نينا سيمون ، ومايا أنجيلو ، وجيمس بالدوين ، الذين اختاروا جميعًا العيش خارج الولايات المتحدة لفترات زمنية مختلفة. قبل ستة وتسعين عامًا من انتقالي إلى مصر - وهي الدولة الأولى التي غادرت إليها - أنشأ الناشط الأفريقي ماركوس غارفي Black Star Line ، وهي شركة باخرة توفر النقل للأشخاص السود في أمريكا للمغتربين إلى إفريقيا من أجل إنشاء حياة أفضل لأنفسهم ، بما في ذلك الحصول على الاستقلال الاقتصادي. كنت مجرد إعادة اختراع العجلة.
كوني مغتربًا يأتي بمستوى من الامتياز ، بصفتي أمريكيًا أسودًا ، لم أختبره إلا بعد مغادرتي للولايات المتحدة. توازن الحياة ، لقد اعترفت بفكرة أنني سأكون مغتربًا إلى الأبد.
إيماني بشير يقف على سور الصين العظيم لأول مرة في حياتي البالغة ، تمكنت من دفع إيجاري والاستمتاع بالأنشطة اللامنهجية مثل التسوق والذهاب إلى السينما - مع استمرار وجود المال في الوقت الذي وصل فيه راتبي الشهري التالي. كان كسب 2000 دولار شهريًا أكثر من كافٍ لأن تكلفة المعيشة في العديد من البلدان أقل بكثير منها في الولايات المتحدة على سبيل المثال ، كان إيجار شقتنا الشاهقة المكونة من غرفتي نوم في الصين يساوي 450 دولارًا ، مع شراء البقالة لمدة شهر إضافة ما يصل إلى 200 دولار إضافية.
إن العيش دون قلق بشأن الفقر المدقع أو مصاعب الخسارة أو الأمان خلقت حالة من متلازمة المحتال التي لم يكن من المفترض أن أعيشها بطريقة ما لأن السود ، على مستوى العالم ، يواجهون صعوبة بالغة. إن القول بأن الاغتراب هو علاج للعنصرية سيكون خاطئًا ، لكنه منحني نظرة ثاقبة أفضل للثقافات حول العالم ، وأصبحت الكثير من الناس العاديين الجدد بصفتي امرأة مسلمة أمريكية سوداء تعيش خارج موطني الأصلي. كنت أفعل أشياء مثل الخروج إلى المطاعم والقيام برحلات إلى أوروبا وآسيا. تعلمت أن الحياة يمكن أن تدور حول الاستمتاع بثمار عملك ، حيث يتم منح الآخرين الفرصة للقيام بذلك.
لقد فهمت أيضًا أنه يمكنني الظهور في العالم بنفسي بالكامل ، ومساعدة الآخرين في الحصول على صورة أخرى لما يعنيه أن تكون أسودًا أو مسلمًا ، أو أنثى ، أو أمريكيًا. لقد قسمت القوالب النمطية العالم ، وخلقت رسومًا كاريكاتورية للناس بدلاً من تركهم يمثلون أنفسهم. علمني الاغتراب أن أرى الناس بعدسة نظيفة ، وآمل أن تفعل تفاعلاتهم معي نفس الشيء.
منذ أن قابلت زوجي في الخارج وأنجبت ابننا (في الخارج أيضًا) ، نوسع معنى الاغتراب إلى هوية المواطنة العالمية. نحن أميركيون سود لسنا مقيدين بالانتماء إلى ركن واحد فقط من العالم. كما نسمح للثقافات الجديدة بأن تغلف أسلوب حياتنا من خلال تعلم لغات جديدة ، واحترام الأماكن التي نذهب إليها ، والبقاء منفتحين ومدركين أن اختلافاتنا تجعلنا فريدًا ، ولكن ليس مخطئًا.
إيمان بشير وابنها يمشيان في رصيف الميناء كأمريكي ، تعرفت على لغات أخرى غير الإنجليزية في منزلي. تم التحدث باللغتين العربية والإسبانية ، ولكن ليس لدرجة أنني أعتبر نفسي متعدد اللغات بطلاقة. ومع ذلك ، فإن تعلم اللغات هو الطريقة التي نجحت بها في الخارج لأنها سمحت لي بفهم الناس بشكل أفضل - ليس فقط في لغتهم ، ولكن ما يقدرونه ومن هم كأشخاص.
يمكن لـ 20٪ فقط من الأمريكيين التحدث بلغة أخرى غير الإنجليزية ، على الرغم من وجود ما يقرب من 7000 لهجة موثقة في جميع أنحاء العالم. بعد أن عشت في آسيا وأوروبا وأفريقيا وأمريكا الشمالية ، مكّنني التحدث إلى الناس بلغتهم الأم من الشعور بالثقة ، مع العلم أنه يمكنني الذهاب إلى أي مكان في العالم دون خوف. بصفتنا سودًا في أمريكا ، فإننا نتفادى التدهور المستمر من خلال وسائل الإعلام وأرباب العمل والمدارس ، ونخرج ببساطة من الباب الأمامي. نحن مقيدون بالتهديدات ، وأقل قيمة ، وليسوا قيمة. عندما أعيش في الخارج ، أحصل على الحق في الوجود في العالم بنفسي وأزدهر.
والآن ، أنا أربي طفلاً لا يقتصر على تعلم ما هي حدوده قبل فهم عظمته وذكائه وخصوصية.
أن تكون مغتربًا أمريكيًا أسود يعني أن تفهم أن العمل الذي قام به أسلافي وقاتلوا من أجله ، مع قدر ضئيل من التعليم والموارد بقدر ما سمح لهم ، لم يكن عبثًا. أنا نتاج لأشخاص مجتهدين سعوا دائمًا لتحقيق "الحلم الأمريكي" ، وهي أيديولوجية تضع قيمة في منزل آمن وملابس نظيفة وطعام نأكله.
الآن ، أعيش في واقع أكثر جمالًا ، بينما أحتضن كل عرق ولون وعرق وثقافة تفتح أبوابها أمامي.
