你好!
أوه ، هذه الصينية مرحبًا.
إذا كنت لا ترغب في قراءة اللغة الصينية بطلاقة بعد ، فلا مشكلة. تتناول هذه المقالة أفضل الطرق وأكثرها إبداعًا لتعلم لغة جديدة لرحلتك القادمة.
لماذا يعد تعلم لغة أمرًا مهمًا للسفر
سأكون أول من يقول:لقد أصبحنا مبدعين في تعلم اللغات.
سنستمع إلى موسيقى بلغة أجنبية (بالإسبانية). سنقوم بتعطيل ترجمة Google لمعرفة كلمات جديدة على ملصق الطعام. سنتعلم كيف نقول "لا سكر" في أحد تطبيقاتي المفضلة (يطلق عليه Drops) لتعلم لغة جديدة.
هناك الكثير الذي يمكنك فعله لتعلم لغات السفر!
يصبح السفر أسهل كثيرًا عندما تعرف بعض العبارات بلغة البلد الذي ستسافر إليه.
يميل الناس إلى السخرية من أنه إذا كان بإمكانك قول "نعم" ، "لا" ، "أين الحمام؟" و "سآخذ بيرة أخرى ، من فضلك" ، فأنت جاهز.
يكاد يكون هذا صحيحًا ، ولكن هناك قائمة كاملة من العبارات المفيدة الأخرى التي يمكن أن تحافظ على سلامتك وسعادتك وأقل توتراً عندما تكون في إجازة أو تدرس أو تعمل في الخارج.
ماذا عن الوقت الذي تحتاج فيه إلى المساومة على الأسعار في السوق ، بحيث لا يتم تحصيل "سعر الأجنبي" منك؟
ماذا عن عندما يتعين عليك التحدث عن بعض الأطعمة التي لديك حساسية منها؟
ماذا عن الوقت الذي تريد أن تقرأ فيه جدول الحافلات ، ولا يوجد أي منها بلغة يمكنك قراءتها؟
أدرج بعض النصائح والحيل المفيدة التي ساعدتني في تعلم لغة جديدة عندما أسافر إلى مكان جديد.
على استعداد لتعلم الإسبانية ، أو الصينية ، أو الألمانية ، أو الكورية ، أو اليابانية ، أو الفرنسية ، أو الروسية (أو أي لغة تحت الشمس) مع بعض الاختراقات المثبتة ، فلنبدأ.
خذ فصلًا دراسيًا للغة الأجنبية في مدينتك.
تقدم شركات مثل Fluent City دروسًا في اللغة للمحترفين في ساعات مناسبة مثل 7-9 مساءً في أيام الأسبوع ، مرة واحدة في الأسبوع.
تحقق من مدارس اللغات المحلية في منطقتك. هناك أيضًا برامج عبر الإنترنت يمكنك استخدامها للتحدث مع متحدث أصلي عبر Skype أو Google Hangouts.
أكملنا أنا ودان دورات مدتها 10 أسابيع مع Fluent City:العربية 1 بالنسبة لي والإسبانية 2 لدان.
المعلمون رائعون والإعدادات حميمية ، لذلك تحصل دائمًا على الاهتمام.
يكون فريق العمل ودعم العملاء رائعًا أيضًا عندما يكون لديك أسئلة حول إعادة جدولة الفصل الدراسي أو الكتب المدرسية أو أي شيء آخر.
الفصل هو وسيلة جيدة لتحمل نفسك مسئولية تخصيص وقت للتعلم.
ولكن ، قد لا تكون الفصول الدراسية مناسبة للجميع ، لذلك دعونا نرى النصيحة التالية لتعلم لغة جديدة للسفر عبر العالم.
تنزيل تطبيق لغة لعبارات ومفردات اللغات الأجنبية
إذا كنت تفكر في كل الأشياء الطائشة وغير المجدية التي تفعلها على هاتفك أثناء تنقلاتك أو في أي وقت تقضيه في الانتظار (حتى يظهر شخص ما ، ويبدأ شيء ما ، أو ينتهي شيء ما ...) ، فيمكنك استغلال هذا الوقت جيدًا في تعلم لغة أجنبية جديدة أو أساسياتها مع تطبيق لغة.
بالنسبة لرحلتي مع دان إلى إسرائيل ، قمت بصقل بعض الكلمات الرائعة مثل العبرية التي تشير إلى "كيلوغرام" و "متر" و "فلفل أسود" من خلال تطبيق لتعلم اللغة وجدته مجانًا في متجر تطبيقات Apple.
إذا كنت تبحث باستخدام كلمات رئيسية مثل "العبري السهل مجانًا" أو "تعلم اللغة العبرية بسهولة" ، فستحصل على خيار من بين العديد من التطبيقات التي قد لا تكون متاحة مع جميع مجموعات المفردات في الإصدار المجاني ، ولكنها كافية للبدء بها.
لقد بدأت مرة واحدة في المستوى 1 الألماني مع Duolingo لمعرفة أين سيحصل علي (أتذكر كيف أقول الخبز والماء) وتعلمت أيضًا مجموعة من الأرقام الهندية التي تجاوزت 20 ، بالعشرات ، لأيام الثمانية التي أمضيتها في رحلة إلى الهند قبل بضع سنوات.
لن تعرف أبدًا متى يمكن لتعلم اللغة الهندية مقابل "الستين" الحصول على السعر المحلي عند التسوق لشراء المجوهرات.
خمن ماذا ، لقد نجح! (أعتقد أن السبب في ذلك هو أن كل فرد في السوق كان محيرًا لدرجة أنني تمكنت من الاعتماد على عشرات إلى مائة بالهندية)
تطبيق مفضل آخر استخدمته لتعلم اللغة الفيتنامية هو تطبيق Drops ، الذي يتميز بواجهة جذابة بشكل مبهر ودودة للمستخدم وتشعر وكأنه يلعب لعبة.
تمكنت من الاحتفاظ ببعض الكلمات الأساسية التي جعلت قراءة القوائم أكثر متعة! أصبحت الكلمات التي احتفظنا بها من دراسة اللغة الفيتنامية على Drops مقصورة الآن على "الجزرة" و "المعكرونة" و "السكر" ، لكنك تحصل على هذه النقطة. لم نكن لنصل إلى هناك بدون Drops.
ابحث عن لقاء لغوي أو لقاء لغوي لتنشيط رحلتك
استخدم شبكتك الاجتماعية لتحديد ما إذا كان أي صديق يعرف متحدثًا أصليًا للغة الإسبانية أو الروسية ، على سبيل المثال ، أو ما إذا كان أي شخص على اتصال بمغترب جديد في مدينتك.
في بعض الأحيان ، قد يبحث هؤلاء الأشخاص عن متحدث أصلي للغة الإنجليزية (أو غيرها) لممارسة التمارين معهم بشكل منتظم.
هذه طريقة مجانية لتكوين صديق جديد وللتعرف أيضًا على ثقافة بلد آخر من شخص من هذا المكان.
في هذه الأيام ، عندما نتوجه إلى مدينة جديدة ، أنضم فورًا إلى مجموعات Facebook للوافدين والمسافرين ولقاءات تبادل اللغة.
أجري أولاً بحثًا بسيطًا عن ، "مغتربو تايبيه" ، على سبيل المثال ، ثم أتصفح المجموعات وأرى ما إذا كانت هناك أي مجموعات عرضية ذات صلة متوفرة.
مشاهدة التلفزيون مع ترجمة بلغة أجنبية للاستعداد للسفر
على الرغم من أنني أحب الموسيقى وأرغب في التوصية بالموسيقى ، إلا أن التلفزيون (أو YouTube) أكثر وضوحًا ويمكنه الحصول على ترجمات مصاحبة.
انتقل إلى YouTube لمشاهدة مقاطع فيديو بلغة أخرى في بعض الموضوعات الأساسية.
ليس لديك أي فكرة عما يوجد هناك حتى تجرب!
هل تعلم أن الكثير من الأشخاص صنعوا مقاطع فيديو عن الأبجدية العربية؟ وأكوام من مقاطع الفيديو حول العامية الإسبانية ، والمخصصة لكل بلد في أمريكا اللاتينية؟
يمكنك أيضًا تعلم اللهجات والاستماع إلى متحدثين أصليين يقدمون نصائح حول قواعد اللغة حول العديد من اللغات الأجنبية ، وكل ذلك مجانًا على YouTube ، حيث يمكن أن تبدأ دراسة لغتك.
يمكنك الاستمرار في النقر والنقر حتى تتعرف على 10 نكهات وأنماط مختلفة لتعلم الحروف باللغة العربية.
يمكنك أيضًا محاولة مشاهدة إصدارات من المسلسلات الكوميدية (برنامج الأصدقاء هو دائمًا مثال رئيسي) مترجَمًا أو مدبلجًا بالإسبانية ، والفرنسية ، والبرتغالية ... القائمة لا تنتهي أبدًا.
في بعض الأحيان ، عندما أكون في صالة الألعاب الرياضية ، أشاهد telenovelas ومحطات الأخبار باللغة الإسبانية أو Caso Cerrado ، وهو شكل من أشكال القاضي جودي للجمهور الناطق باللغة الإسبانية. (المتحدثون الأصليون بالإسبانية يجدون هذا مضحكًا)
اقرأ مجلة بلغة أخرى لاختيار كلمات جديدة ذات سياق
يمكن أن يكون استخدام المجلات بلغة أجنبية مفيدًا وممتعًا ، كبداية للمحادثات.
عندما درست اللغة الإنجليزية بشكل خاص في شنغهاي ، كنت أتصفح مجلة Time Out Shanghai للحديث عن الكلمات والأفكار الشائعة باللغة الإنجليزية مع تلميذي.
عندما أكون في مترو الأنفاق في نيويورك ، أود إلقاء نظرة على جميع المنشورات باللغات الأجنبية التي ستجدها حيًا تلو الآخر بناءً على السكان الذين يعيشون هناك. أحب نطق الكلمات باللغة الروسية بناءً على السياق ، مثل أسماء الأماكن والمشاهير ، وأحيانًا سأحاول قراءة مقال كامل بالإسبانية حول الأحداث الجارية.
إذا كنت ترغب في تحسين لغة ما لرحلتك القادمة ، فابدأ ببعض الموارد في متناول يدك مثل المجلات والصحف بلغة أجنبية.
استخدم مسارد اللغات الأجنبية في كتاب السفر أثناء الرحلة
إذا كنت ترغب في السفر مع دليل جيد من الطراز القديم ذي الغلاف الناعم مثلما أفعل (أدلة لغة الجيب Lonely Planet هي الأفضل!) ، غالبًا ما تحتوي هذه الأنواع من الكتب على مسرد في الخلف.
قد يكون هذا مفيدًا في التحضير لقراءة القوائم واختيار بعض الكلمات الأساسية مثل اليسار واليمين والشمال والجنوب ، نعم ولا.
عندما ذهبنا إلى أيرلندا ، كان لدينا دليل Lonely Planet Irish للغة والثقافة ، وبينما لم نتمكن بالتأكيد من معرفة كيفية قول أي شيء على الإطلاق في اللغة الغيلية ، فقد كان الأمر ممتعًا.
حاول التفكير في اللغة الأجنبية التي تحاول تعلمها
هذا هو أكثر من تقنية متقدمة ، بالتأكيد. ها هو.
إذا حاولت تبديل حوارك الداخلي إلى اللغة التي تحاول تعلمها ، فسيساعدك ذلك على تحديد الفجوات في مفرداتك.
يمكنك تدوين هذه الكلمات أو البحث عنها للمساعدة في التعرف على هذه الكلمات.
على سبيل المثال ، أثناء سيرك في الشارع ، فكر في الأشياء التي تقوم بها ، وإذا أدركت أنك لا تعرف كيف تقول "ركن الشارع" أو "سيارة أجرة" ، فاكتب هذه الكلمات في تطبيق Notes الخاص بك في هاتفك ، وابحث عنها لاحقًا.
أنشئ ملاحظات لاصقة حول منزلك باستخدام مفردات اللغات الأجنبية
إذا كنت تكافح لتذكر الأشياء الشائعة ، مثل الأريكة ، والمطبخ ، وغرفة النوم ، والمرايا ، والسكين ، والشوكة ، وما إلى ذلك ... فقم بتسمية هذه الأشياء بملاحظات لاصقة!
غالبًا ما يكون لدينا ملاحظات لاصقة موضوعة (عادةً على الأرض لأنها تسقط) في جميع أنحاء منزلنا لمحاولة تعلم لغات غير مألوفة.
جرب هذه الطريقة لتعلم لغة للسفر قبل أن تذهب ، وفي المرة التالية التي يكون لديك فيها أصدقاء ، يمكنك التدرب معًا (أيضًا لأنهم سيجدون أن هناك ملاحظة بعد ذلك داخل خزانة الأدوية في الحمام الخاص بك تترجم ما هي عليه إلى الإسبانية).
تدرب على الكتابة بلغة أجنبية للاستعداد للقيام برحلة إلى الخارج
اكتب أفكارك بلغة أخرى أصلية في الوجهة التي ستسافر إليها ، واقرأ ما كتبته ، إذا كنت تشعر بالتقدم.
لماذا فعل هذا؟ لأن الكتابة والتحدث هما مهارتان مختلفتان يمكن ممارسةهما بشكل منفصل.
إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، فيمكنك الاطلاع على أدوات مثل Grammarly للتحقق من كتابتك في الوقت الفعلي.
مرحبًا بكم في قسم صغير عن كيفية تعلمي بعض اللغات ولماذا كانت مفيدة!
اسألني هذا:كيف تعلمت العديد من اللغات للسفر؟
أولاً ، سأبدأ بكيفية تعلمي عدة لغات.
باختصار ، لقد درست اللغة الإسبانية منذ أن كنت في الثانية عشرة من عمري ، من الصف السادس وحتى السنة الأخيرة من الكلية. اعتقدت أن هذا قد يجعلني أتحدث بطلاقة ، ولكن الحقيقة هي أنه لا يمكنك التحدث بطلاقة من خلال الجلوس في الفصول الدراسية وإجراء الاختبارات.
على مر العصور ، لم يكن بإمكاني إجراء محادثات منتظمة مع الأصدقاء الذين التقيت بهم أثناء السفر في آسيا والذين كانوا من إسبانيا وتشيلي وأوروغواي ، وذلك لأن تدريبي كان في الكتابة ، والبحث ، والترجمة ، والأعمال الإسبانية.
يمكنني استخلاص بعض الكلمات حول الأعمال المصرفية وفن المهندس المعماري الإسباني أنتوني غاودي من ذاكرتي ، لكنني لم أعرف حتى كيف أقول "رائع" لأصدقائي الجدد في حقائب الظهر.
تغير هذا عندما أمضيت بعض الوقت في التجول في شنغهاي مع صديقي جون ، وهو من فنزويلا ، وبدأ يعلمني بعض اللغة العامية (فال!).
في الواقع ، أصبحت لغتي العامية نوعًا من الفنزويلية ، وعندما استخدمتها في الأرجنتين ، اعتقد الناس أنها مضحكة. أمريكا اللاتينية ضخمة والمناطق الإقليمية متنوعة بشكل لا يصدق.
الخلاصة هنا هي أن التحدث مع الأصدقاء والأشخاص الذين اقتربت منهم طريقة رائعة للحصول على راحة في التحدث بلغة جديدة. لكني أعلم ، لم يكن الجميع قادرين على تعلم لغة جديدة في المدرسة. أقدم بعض النصائح للمبتدئين أدناه. **
التالي:اسألني كيف تعلمت اللغة الصينية للعمل بالخارج في الصين
ثم هناك لغتي الصينية.
بدأت دراسة لغة الماندرين الصينية عندما كان عمري 16 عامًا في المدرسة الثانوية واستمررت في الدراسة الجامعية.
بحلول نهاية الفصول الدراسية ، كان بإمكاني الحصول على 80٪ في الامتحان ، لكن لهجتي لم تكن جيدة ... على الإطلاق.
كانت النغمات لدي منخفضة (اللغة الصينية هي لغة نغمية ، مما يعني أن كل صوت له طريقة لقوله ، بالإضافة إلى نغمة الصوت) ، لكنني لم أتعمق بالقدر الكافي في إصدار الأصوات الجديدة المطلوبة للصوت الصيني مثل الصينية.
بدوت مثل أمريكي أحمق يحاول التحدث بالصينية ، على الرغم من أنني أستطيع القراءة والكتابة.
لم أكن أعرف هذا حتى وصلت إلى شنغهاي ، حيث عشت لمدة عامين ، وأدركت في اليوم الأول أنني لا أستطيع فهم أي شخص ، ولا يمكنهم فهمي أيضًا.
بعد السنة الأولى ومفردات التجربة والخطأ ، ودراسة البطاقات التعليمية في المترو والجدال مع سائقي سيارات الأجرة ، عرفت كيفية طلب اللوازم المكتبية ، واستخدام الكلمات العصرية ، وتجميل أظافري وأصابع قدمي ، والنص بعبارات عامية.
من المحتمل ألا يكون هذا شيئًا كان بإمكاني فعله إذا بقيت في الولايات المتحدة لأخذ الاختبارات في الفصول الدراسية!
بصرف النظر عن ذلك ، أخذت اللغة اليابانية لمدة خمسة أشهر في هونغ كونغ ، والروسية لمدة 20 أسبوعًا ، والعربية لمدة 10 أسابيع مع فصول Fluent City ، والعبرية بدءًا من سن الخامسة مع الممارسة النهائية من خلال مقابلة الرحالة الإسرائيليين في جنوب شرق آسيا ... وكانت هذه المرة الواحدة لقد علمت نفسي الأبجدية الكورية من أحد التطبيقات خلال العديد من رحلات الحافلات في نيو جيرسي.
هناك عدة طرق للاستعداد لرحلة إلى بلد آخر حيث اللغة التي تتحدث بها ليست لغتك.
هذا ممكن ، ويمكنك تعلم عبارات مفيدة قد تجعل تجربة سفرك أكثر سلاسة.
