شيكاغو رائعة. أنا أول من قالها. كعائلة ، كان لدينا خيار العيش في أي مكان في البلاد واخترنا شيكاغو بنشاط لأننا نحب كل ما تقدمه. لكن في بعض الأحيان ، بقدر ما هي شيكاغو (وهذه المجلة وموقع الويب بأكمله هما في الأساس قصيدة لهذا الموضوع المحدد كدليل) ، فإن الهروب أمر جيد أيضًا. كما تعلم ، عندما يكون منتصف أبريل ، ويتم إلغاء افتتاح منزل Cubs بسبب الثلوج.
أنت تعرف تلك الأوقات. الآن ، قد تسأل ، إلى أين تذهب؟
إذا كنت محظوظًا بما يكفي للهروب دون أطفالك الصغار ، فهل يمكنني أن أقترح رحلة قصيرة إلى أوريغون لتنظيف حنك الشتاء قليلاً؟
من المحتمل أن تكون بورتلاند هي المكان الذي ستسافر إليه وحيث يكون من المغري إنشاء متجر مهما طالت مدة تواجدك في ولاية أوريغون. هناك سبب أيضًا:إنها مدينة جميلة يمكن المشي فيها بأشخاص ساحرين وطعام رائع والعديد من الأنشطة التي يمكن القيام بها. ومع ذلك ، بعد تناول العشاء من بعض شاحنات الطعام ، وتناول الكعك المحضر ، وتوقفت في المكتبات الخاصة بك وشربت الكثير من القهوة اللذيذة المحمصة محليًا ، يجب أن أحثك على الخروج من بورتلاند ومعرفة ما يوجد في بقية ولاية أوريغون لعرض. وإذا كنت روحًا عجوزًا مثلي تتذكر لعب Oregon Trail في مختبر كمبيوتر ولن تتمكن من التوقف عن التفكير في الأمر ، فقد قام قسم السفر والسياحة في ولاية أوريغون بدمج الاثنين في دليل زوار Oregon Trail الحديث التفاعلي . يمكنني أن أؤكد لكم أنه تعليمي أكثر من الأصلي ومضحك أيضًا.
احتساء النبيذ
لا يتطلب الأمر الكثير من لي الذراع لإقناعي بالذهاب إلى مصانع النبيذ ، ولا يتطلب الأمر الكثير عندما يتعلق الأمر بولاية أوريغون بينوتس. يعد Willamette Valley واحدًا من أفضل دول النبيذ في العالم ويمكن الوصول إليه بسهولة سواء في رحلة ليوم واحد أو رحلة استكشافية متعددة الأيام من بورتلاند. النبيذ رائعة ، وأسعار التذوق معقولة والمشهد لا يهزم إلى حد كبير. قمنا برحلة نهارية إرشادية (اقرأ على النحو التالي:سائق معين) من خلال جولة نبيذ رائعة في ولاية أوريغون ، والتي تضمنت جميع وسائل النقل ووجبة غداء مرزومة للذواقة. مهما يكن عكس "يوم الثلج المقزز في أبريل" ، فهذا هو الحال.
ثنيها كما تقصدها
بعد تناول وجبة فطور وغداء ما بعد رحلة النبيذ لعلاج أي شيء مؤلم ، أقترح التوجه عبر كاسكيدز إلى بلدة تسمى بيند ، مركز وسط أوريغون (المحور ، في هذه الحالة ، يعني "بلدة 80000") . يقع بيند فوق الجبال في الصحراء المرتفعة ، وهو ما يترجم إلى "لا شيء من المطر وكل أشعة الشمس". يُترجم هذا أيضًا إلى ، "مكة لأي شيء في الهواء الطلق أو متعلق بالجعة قد ترغب في القيام به مع وسط مدينة رائع وطعام رائع لراحة رؤوسنا". أنا متأكد أنك سمعت عن هذا المكان؟ المدينة الفاضلة؟ إذا سافرت إلى هناك ، فقد تحصل على لمحة عن بحيرة كريتر (أعمق بحيرة في الولايات المتحدة) ، وإذا كنت تقود سيارتك (كما فعلنا) ، يمكنك القيادة بجوار جبل هود ومحاولة إلقاء نظرة على ساسكواتش. إما خيار ممتاز. ولكن ماذا تفعل عندما تكون هناك؟
فيما يتعلق بالأنشطة الخارجية ، يمكنك:الجري ، والمشي ، والدراجة ، وتسلق الجبال ، والحبل المشدود ، والكهف ، وركوب الخيل ، والتزلج (منحدرات وعبر الضاحية) ، والأسماك ، وقوارب الكاياك ، والزورق ، والطوف ، والطفو أو أي مزيج منها. سافرنا قليلاً إلى سميث روك وقمنا بمسار "سلسلة التلال البائسة" ، والتي ترقى إلى مستوى اسمها بالكامل ولكنها كانت تستحق العناء. كان هناك الكثير من المسارات الأسهل التي تتمتع جميعها بإطلالات رائعة أيضًا. تعد شلالات تومالو ومتنزه شيفلين خيارين رائعين أيضًا. إذا كنت تبحث عن بعض التنزه أو التنزه السهل في المدينة ، فيمكنك الوصول إلى ممر جميل من منطقة التسوق Old Mill ، وإنهاء يومك ببعض تذوق النبيذ في غرف تذوق Va Piano و Naked Winery. الاحتمالات لا حصر لها إلى حد كبير لأنشطة "استنشاق الهواء النقي حقًا". *
Once you’re back and showered up, you would be remiss not to enjoy the actual town of Bend itself. (I highly suggest staying at The Oxford Hotel right downtown, which is an eco-friendly luxury hotel within walking distance of anything you’d want to do in town.) The Bend region boasts 16 breweries of world-class beers, all of which are on the Bend Ale Trail. You can get a paper “passport” or download the app and try as many of the breweries as you think is possible. (And no worries, about two thirds of them are within walking distance of downtown.) The food in Bend punches well above its weight for its size as well. I personally recommend Wild Rose Thai. It was, bar none, the best Thai food I have ever had, beating out any place I’ve ever had in Chicago or elsewhere. Realistically, though, you won’t go wrong — and everywhere you go you’re sure to find some of the best beer/wine/water you’ve ever tasted.
Gorges, darling. Gorges.
Once you’ve had your fill of excessive fresh air, outdoor activities and brews, I suggest taking a little bit of a longer route back to Portland before your trip out and going up and over through the Columbia River Gorge. Head up to The Dalles and head west back toward Portland along the gorge. The scenery is literally breathtaking on the highway, and many of the towns are jam packed with artists, more craft beer and wine, and fun. Hood River is of particular note along this route, and is a perfect pit or overnight stop.
Right before hitting Portland be sure to stop by the Multnomah Falls, which is literally on the highway and a paved path, to see a postcard-perfect waterfall up close and personal. It’s a wonderful close to the gorge.
No matter what you decide to do or where to go in Oregon you’re pretty much bound to have a great time, meet wonderful people and come back ready to take on the snow in April in Chicago.
ها! نعم صحيح. You’re never ready for that. But you’re more refreshed for it, at least!
*Many thanks to my dear friends/ex-coworkers Stephanie Burnett and Margaret Hiss for their insights and help in this section.
